מאישה יפה ועד השטן לובשת פראדה, בכל קומדיה רומנטית שבמרכזה סיפור סינדרלה, תזכה הגיבורה למהפך אופנתי - מנערה יפה לבושה בסחבות, לאישה נערצת שמכרה את נשמתה לבגדי מעצבים. גם הפרופסור לכלכלה רייצ'ל צ'ו (קונסטנס וו), הגיבורה הסינית-אמריקאית בשובר הקופות החדש Crazy Rich Asians (שתורגם באופן מוזר ל"עשיר בהפתעה"), עוברת במהלך הסרט מטמורפוזה אופנתית, על ידי בת דודתה הצבעונית פיק לין (שמגלמת הראפרית האמריקאית אקוופינה) וצוות של אנשי מקצוע שמודיעים לה שהיא נראית כמו "פרח עצוב ובודד". מטרת המהפך: להתחבב על משפחתו הסנובית והמגה עשירה של בן זוגה ניק יאנג (הנרי גולדינג), ובראשה אמו הקרירה, שבמבט אחד יכולה להקפיא את חצי סינגפור.
על רקע הלהיט "נערה חומרנית" של מדונה במנדרינית, מחליפה צ'ו שלל בגדים, עד שלבסוף נבחרת שמלת שיפון בצבע תכלת, בעיצוב בית האופנה האמריקאי מרקזה (שבבעלותה של ג'ורג'ינה צ'פמן, גרושתו של הארווי ויינשטיין). "לבמאי ג'ון צ'ו היו שתי השראות מרכזיות לסצנה הזאת: הסרט סינדרלה של דיסני, ושמלת התכלת של דורותי מ'הקוסם מארץ עוץ", מסבירה מארי ווגט, מעצבת התלבושות זוכת הפרסים של הסרט, בראיון בלעדי ל-Xnet. "צ'ו רצה ליצור בסרט דימוי ויזואלי חזק של סינדרלה, של דמות מהאגדות".
היום (חמישי) יעלה לאקרנים בישראל "עשיר בהפתעה", כשהוא מלווה בבאז עולמי, עם דגש על מדורי האופנה בתקשורת. בסופ"ש שעבר הוא ראה אור בצפון אמריקה, והתמקם מיד במקום הראשון ברשימת שוברי הקופות, עם הכנסות של 34 מיליון דולר, סכום גבוה לסרט נטול כוכבים שיוצא בסוף אוגוסט, בטח כשמדובר בסרט האמריקאי הראשון מזה 25 שנה שכל שחקניו אסיאתים, והוא עוסק בנראות של אסיאתים באמריקה.
זהו סרט על אהבה, אבל גם על מאבק בין דורי, והמתח בין מסורת משפחתית לקידמה, ומורשת לאומית מול תהליכי אמריקניזציה. כמו בספר, גם על המסך אחד הנושאים המעסיקים את בני הדור הצעיר באסיה ובפרט בסינגפור, הוא כסף. ועוד כסף. 17 אחוז מאוכלוסיית סינגפור הם מיליונרים, ובני המעמד הבינוני ומעלה בסין הפכו את המעצמה האסיאתית לאחד משווקי היוקרה החזקים ביותר בעולם, בדומה לתהליכים שעברו על יפן בשנות ה-80 וה-90. כמו בסינגפור העשירה, טאיוואן, מלזיה וסין, הלקוח האסיאתי הפך בעשור וחצי החולפים לכוח מניע בשוק המותרות - מבשמים ושעונים ועד לתיירות חוץ ואופנה, עם תצוגות של בתי האופנה הגדולים הנערכות עבורם בשנגחאי וטאייפי, כמו גם קולקציות ייעודיות לשוק האסיאתי כולו.
חלק מהתהליכים האלה מוצגים בסרט באמצעות הלבוש, המשרטט את קווי המתאר המבדילים בין משפחות הכסף הישן והנובורישים. מלבד טיסה במחלקה הראשונה, חדרי VIP במסיבות, ומסיבות קוקטייל גרנדיוזיות על גג הקומפלקס המונומנטלי "מרינה ביי סאנדס" בתכנונו של משה ספדיה הישראלי-קנדי, מקפידה משפחת יאנג העשירה, המסמלת את הכסף הישן, על ביגוד אלגנטי ואיכותי, כמו חליפת פסים לבנה של ארמאני שלובשת האם אלינור יאנג, או שמלת הקולר הוורודה של דיור שלובשת בתה, אחותו של הגיבור ניק. "משפחת יאנג בחיים לא תיתפס עם שם של מותג על תיק יוקרה. את זה תמצא בעיקר אצל האסיאתים הנובורישים", אומרת ווגט בנחרצות. הדמות שמגלמת את הסגנון הנובורישי בצורה האמינה ביותר, היא פיק לין, שמתרוצצת בפיג'מה מודפסת של סטלה מקרטני, עם שיער צבוע בלונד ופה מלוכלך ועוקצני. לאורך כל הסרט היא מחליפה מערכות לבוש צעקניות על גבול הגרוטסקיות, ונראית כאילו נשלפה זה עתה מבלוג אופנת רחוב אסיאתית.
"עשיר בהפתעה" מבוסס על רב המכר מ-2013 של הסופר קווין קוואן (שיצא בעברית בהוצאת כנרת זמורה ביתן), שסייע לווגט ביצירת הקונספט לעיצוב התלבושות. "הוא שלח לי אוסף תמונות של המשפחה שלו, שהיגרה מסין לסינגפור בשנות ה-30 של המאה הקודמת, ויכולתי לראות שכולם היו לבושים בצורה מאוד מוקפדת, ובבגדים מערביים שנתפרו על ידי חייטים מקומיים ובתי הוט קוטור. לא תמצא שם לוגואים של דיור או גוצ'י או בלינג מנצנץ", היא מסבירה. "קווין סיפר לי שבספר כתוב שהם כל כך עשירים ודיסקרטיים, עד שהם הצליחו להסיר את הבית היוקרתי של הסבתא מהחיפוש של גוגל מפות, כדי שלא ימצאו אותם".
מפתיע לגלות כי למרות שהסרט זוכה לפרגון חובק עולם במגזיני האופנה, מי שלא הסכימו לשתף עמו פעולה הם בתי האופנה הגדולים. "רצינו להשאיל בגדים ממספר בתי הוט קוטור, אבל הם אמרו לנו שהם לא יכולים לסייע, כי הם נוהגים להשאיל את הפריטים למספר ימים בלבד, ואנחנו היינו צריכים אותם לחודש", מסבירה ווגט. "השמלות האלה מוזמנות מראש לאירועים אחרים, ובנוסף, הם גם עסוקים בעיצוב הקולקציות שלהם, אז זו היתה שאלה של זמינות".
מי בכל זאת הסכים לשתף פעולה?
"ראלף אנד רוסו שלחו לנו מספר שמלות, וראלף לורן עזר לנו המון עם שמלות מהארכיון".
ואת שאר המותגים שנראים בסרט, כמו ארמאני, דיור, מיסוני ומיו מיו, פשוט קניתם?
"כן, את רוב בגדי המעצבים קנינו. את השמלה הוורודה שאסטריד לובשת, למשל, קניתי בבוטיק של דיור בקואלה לאמפור".
איך את מסבירה את היעדר המעצבים האסיאתים מהסרט, למעט פראבל גורונג?
"אני מעריצה גדולה של מעצבים אסיאתים, ובסרט שילבנו מעצבים מקומיים מסינגפור. היה לנו מזל גדול לקבל שמלה מפראבל גורונג, שהיא אומנם מהקולקציה שלו, אבל נעשתה בהתאמה מיוחדת לסרט. (גורונג עצמו אמר השבוע בראיון לאתר The Cut, כי "זו הפעם הראשונה שהלכתי לסרט וראיתי מישהו כמוני, שייצג אותי והגיע מרקע אסיאתי. בחרתי לתמוך בסרט וקיבצתי את כל חבריי בניו יורק להקרנה מיוחדת", א"י). אני מאמינה שאם בעתיד נעשה סרט המשך, מעצבים כבר יתנו לנו בגדים לתקופה ממושכת, ואף יעצבו לנו במיוחד".
______________________________________________________
ומה לבשו דיוות המוזיקה לטקס הפרסים של MTV?
