שבוע העיצוב מילאנו 2017: המדריך לנוסעים ליריד הרהיטים

מאת סיגל נמיר

מה לראות במרכז הירידים (ה-Fiera)

אפריל מגיע – ונותן את האות לפתיחת שבוע העיצוב במילאנו: ביום שלישי הקרוב ייפתח "סאלונה דל מובילה", יריד הרהיטים הגדול בעולם, זו הפעם ה-56. במקביל לרהיטי הבית והחוץ במרכז הירידים של העיר, יתקיימו שם Euroluce ו-SaloneUfficio 2017 - תערוכת התאורה ותערוכת הרהיטים לסביבות עבודה.

תערוכת רהיטי העבודה תקדיש חלק מחלליה, זו הפעם השנייה, ל-Workplace 3.0, התערוכה המבקשת לסקור את המגמות החדשניות ביותר בתחומי העיצוב והטכנולוגיה בעולם המשתנה של תכנון חללי העבודה. במרכזה יוצג המיצב A Joyful Sense at Work שאצרה המעצבת כריסטינה קטרונה, העומדת מאחורי כמה מהדוגמאות הבולטות של משרדים חכמים באיטליה.

בשנה שעברה אצרו האדריכלים צ'רמולי-קוודה את התערוכה המרהיבה Before Design: Classic שהצליחה להפיח חיים חדשים ברהיטים איטלקיים קלאסיים. לביצוע המשימה המאתגרת גויס יוצר הקולנוע האיטלקי מתיאו גרונה, שרקח סרטון קצר ובו הציג פרשנות פואטית לרהיטים הישנים.

השנה אוצרים צ'רמולי קוודה את Delightful, מיצב המתמקד בתולדות עיצוב הרהיטים המודרניים והעכשוויים באיטליה, וגם הפעם הצטרף אליהם גרונה. הוא יציג את פרשנותו החלומית-משהו לאיקונות הריהוט האיטלקי בן זמננו, ואותה יחשוף בערב הפתיחה של היריד.

Salone Satellite חוגג 20 שנה להיווסדו, במרכז הייצור הדיגיטלי הקהילתי .Fabbrica Del Vapore התערוכה שיזמה, הקימה, אצרה וניהלה מרווה גריפין ווילשייר כל השנים, הציגה עד היום עבודות של יותר מ-10.000 מעצבים צעירים מרחבי העולם, והייתה קרש הזינוק למעצבים בולטים כמו ננדו היפני וסטודיו פרונט השוודי.

Fabbrica del Vapore: Via Procaccini 4, Milan

מה לראות בעיר עצמה

אבן קיסר - בהמשך לשיתוף הפעולה בין המעצב הספרדי חיימה חיון לחברת משטחי המטבח הישראלית, שהחל אשתקד במוזיאון העיצוב חולון, יציגו השניים בפלאצו סרבלוני את Stone Age Folk . בהשפעת החי, הצומח והפולקלור של תרבויות שונות יצר חיון מיצב אדריכלי המתייחס למבנה "קריסטל פאלאס" שהוקם בלונדון ב-1851 לרגל "התערוכה הגדולה" - תערוכת העיצוב התעשייתי הראשונה שהתקיימה בלונדון. ברהיטים ובגופי התאורה שעיצב חיון אפשר למצוא 48 גוונים של משטחי הקוורץ.

כל גווני הקוורץ נמצאים כאן. חיימה חיון עם אבן קיסר(צילום: אבן קיסר)

Multiplex – ב-Teatro Manzoni מציג המעצב הבריטי טום דיקסון את "השאפתני מבין כל הפרויקטים שהציג עד כה", לדבריו. "מולטיפלקס" משתרע על פני שתי קומות, ומציע בנוסף למוצרים של דיקסון (קולקציות רהיטים וטקסטיל חדשות וגרסאות מעודכנות של רהיטי עבר), מגוון חנויות פופ-אפ מיוחדות, בר וקפה. דיקסון גם הזמין חמישה מותגים להציג איתו, בהם IOTA, המיזם החברתי של שולה מוזס בניהולה האמנותי של טל צור.

האריגים של Iota במתחם מולטיפלקס

ואם זה לא מספיק למשוך קהל למתחם מולטיפלקס הרי ששם יוצג לראשונה שיתוף הפעולה בין דיקסון לאיקאה: "פלטורמה חיה" שבמרכזה DELAKTIG, ספה/מיטה שעיצב דיקסון לענקית השוודית כבסיס לעיצוב בקוד פתוח. כל המעוניין מוזמן ליצור תחליפים ותוספות על בסיס האלומיניום הנתון של המיטה, ובכך להוסיף לה חותם אישי. Via Manzoni, 42 (וזה הזמן להציץ בפסטיבל איקאה בוונטורה למברטה).

Excavation: Evicted – גלריה פרידמן בנדה מניו יורק מציגה את תערוכתו של פול קוקסדג' הלונדוני. כשהמעצב נtלץ לפנות את הסטודיו שלו לטובת מיזם נדל"ן, הוא לקח איתו מזכרת: את הרצפה. לפני שעזב את החלל, חפר קוקסדג' את רצפת הבטון ואת השכבות שמצא מתחתיה – לבנים ויקטוריאניות ששימשו את האורוות שנהרסו לטובת הבניין הנוכחי. מחומרי הגלם שאסף ברבדי ההיסטוריה שנחפרו מהאדמה ויסודות הבניין, יצר סדרת רהיטים שהוא מציג בבניין של קרן לואיג'י רובאטי. Corso Venezia 52

COS × Studio Swine . בבית הקולנוע ההיסטורי Cinema Arti יציג הדואו הלונדוני האקספרימנטלי מיצב רב-חושי בהזמנת מותג האופנה.

Cinema Arti

Via Pietro Mascagni 8

Tekhne, feel beauty – בתערוכה של חברת הרהיטים האיטלקית יציג סטודיו Producks, הלוא הם גיל שפי ויואב אבינועם, את שני הכיסאות המשלימים לסדרת "פרנץ" שכבר יצרו ל"טקנה", וארבעה כיסאות חדשים שעיצבו לה.

Projectroom 4, Piazza Arcole, 4

טורטונה Tortona

ב-Base, חלל העבודה הקהילתי באזור טורטונה, אפשר יהיה לראות את מיצב העיצוב הדיגיטלי שהזמינה "סמסונג" ממשרד האדריכלים של זאהה חדיד ומקולקטיב העיצוב Universal Everything

 Via Bergognone, 34

במתחם Superstudio יוצגו בין היתר מיצב של טוקוג'ין יושיוקה ל-LG, עבודות זכוכית של ג'ין קוראמוטו ו-Raw Edges בשיתוף פעולה עם חברת הזכוכית היפנית AGC Asahi Glass, ופרויקט של PepsiCo בהשתתפות מתייה להאנר, לוקה ניקטו, פביו נובמברה, שף דווידה אולדני, סטודיו יוב ופטריסיה אורקיולה.

Via Tortona, 27

A Life Extraordinary היא כבר מסורת. שמה של התצוגה הראוותנית של Moooi ההולנדית הוא קבוע, וגם המיקום - Via Savona 56. הקולקציה היא שמשתנה.

בררה Brera

Cappellini מציג את קולקציית 2017 בחלל המרווח שלו, ובין היתר היא תכלול כיסאות של סטודיו בייקרי הישראלי. מדובר בגרסה חדשה לכיסאות Composition Chair שנוצרו לפני שלוש שנים מכיפוף צינורות ברזל, וכעת הם משלבים כיפופי ברזל וכיפופי עץ.

Cappellini Point Bastioni di Porta Nuova 9.

White in The City – מיזם נוסף שג'וליו קפליני הוא אחד ממוביליו: המסלול הלבן. בארבעה מהיהלומים האדריכליים של אזור בריה – הפינקוטקה, האקדמיה לאמנות, הכנסייה לשעבר של סן קרפורופו ופלאצו קוזאני - יוקמו מיצביהם של כמה מגדולי האדריכלים והמעצבים בימינו: דייוויד צ'יפרפילד, דניאל ליבסקינד, סטודיו זאהה חדיד ופטריק שומאכר, פטריסיה אורקיולה, ג'ספר מוריסון, מרקו פיבה, סימונה מיקלי והרבה אחרים. מפגש בין אדריכלות, עיצוב ואמנות סביב הנושא של הלבן. כאן, ב- White Young, תציג דפי רייס דורון הישראלית את הגרסה הלבנה של השז-לונג Linges de Capiton המרופד בשיטה החדשנית שפיתחה במהלך לימודיה ברויאל קולג'.

La Rinascente, כמו בכל שנה, מקדיש את חלונות הראווה שלו הפונים לכיכר הדואומו לפרויקט עיצוב/אמנות. השנה הוזמנה האמנית פאולה פיבי להציג את עולמה הסוריאליסטי והאירוני בחלונות האיקוניים של הכלבו הנודע. I am tired of eating fish היא התוצאה שנוצרה במיוחד בעבור החלונות הללו.

כך ייראו חלונות הראווה של הכלבו המרכזי בעיר, רינאשנטה(צילום: Marco Beck Peccoz)

Matter Made עושה את הופעת הבכורה שלה בגלריה Il Milione. המותג האמריקאי הטרי יציג רהיטים, גופי תאורה ואובייקטים דקורטיביים חדשים פרי עבודתם של פיי טוגוד, פדרו פאולו ונזון, פיליפ מלואן, ואופיס.

Via Maroncelli 7

Elite Hotel by Ecal – שיתוף פעולה בין יצרנית המיטות השווייצרית Eliteו-Ecal, בית הספר הגבוה לאמנות ועיצוב בלוזאן, הניב סדרת רהיטי חדר שינה ומצעים בעיצוב הסטודנטים, בהדרכת המעצב ההולנדי כריס קאבל.

 Elite Gallery, Via Marco Formentini 14

Toolbox, הסטודיו היפני לעיצוב מוצר, יציג רהיטי עץ אומנותיים המתאפיינים בעיצוב מודולרי ודגש על מחברים פשוטים אך יצירתיים.

 The Store, Via Solferino 7

Sollos, מותג הרהיטים הברזילאי, בניהולו האמנותי של ג'אדר אלמידה, יציג אוסף עשיר של רהיטים ותיקים וחדשים.

Spazio Sotto, Via Giuseppe Sacchi, 5

מתחם 5 Vie

A Matter of Perception: Linking Minds - בחצר המרכזית של פלאצו ליטה הוזמנו האדריכלים הניו יורקים Diller Scofidio + Renfro (טיילת היי-ליין במנהטן) להציג את המיצב הראשון שלהם באיטליה. Nude יציגו קולקציה בעיצוב Formafantazma, דפנה קוז ותומא קראל.

 Corso Magenta 24

Masterly – של ההולנדים במילאנו הייתה אחת התערוכות הגדולות והמדוברות בשנה שעברה. השנה היא חוזרת באותו פורמט ולאותו מקום. בפאלאצו טוראטי רחב הידיים יציגו כ-50 משתתפים עיצוב וקראפט עכשווי מהולנד.

 Via Meravigli, 9/b

DAE # TVclerici - בפלאצו קלריצ'י יציגו סטודנטים ובוגרים של אקדמיית איינדהובן פרויקט ביקורתי המבקש לבחון את היחסים בין עיצוב ותקשורת. בסטודיו לשידורי טלוויזיה חיים יתערבבו עובדות ובדיות, אביזרים ומופעים, אנשים וחפצים, כדי ליצור "מציאות חלופית לעולם של זיוף מעוצב". אוצר: יאן בולן, ראש המחלקה לעיצוב חברתי באיינדהובן.

Via Clerici 5

Talisman – מציינת עשור ל-In Residence. בוגרי סדנאות המיזם הוזמנו להשתתף בתערוכה שעוסקת בחפצים סימבוליים בני זמננו. איתי אהלי מציג חפץ שמשלב בין החמסה המסורתית, הסמלית, האמונית, לבין האלוהים החדש – הלייק - ומבקש להעלות שאלות לגבי התרבות העכשווית. בתום התערוכה יימכרו העבודות במכירה פומבית.

בין החמסה ללייק. איתי אוהלי ב''טליסמאן''(צילום: IN Residence)

 Via Clerici 5

Foyer Gorani - פרדריקה סאלה אצרה "כיכר מעוצבת למוחות יצירתיים". פרויקטים של פיליפ וובר, מתיאו סיביק, סבין מרסליס וסוגבה קנוסטון בשיתוף גלריה קרוון מביירות.

Armour Mon Amour – בתערוכת היחיד שלהם עוסקים המעצבים השוודים פארג ובלאנש ביחסים בין קשה ורך.

 Teatro Arsenal, Via Cesare Correnti 11

 Wilderness זה עיצוב נורדי וריהוט בתפירה אישית.

 Via Cesare Correnti 11

Ladies & Gentlemen – התערוכה הקבוצתית שחושפת "עיצוב טרי" גרסת איטליה.

 Via Cesare Correnti 14

ונטורה למברטה + ונטורה צ'נטראלה

בלמברטה, המרוחקת מעט מלב מילאנו, אוצרת מרגריט ולנברג ההולנדית שלל תערוכות עיצוב מגוונות עם דגש על מעצבים צעירים ובתי ספר לעיצוב.

Ikea Festival – איקאה חוגגת את "העיצוב הדמוקרטי", וסביב הפרויקטים המשותפים שלה עם טום דיקסון וסטודיו Hay היא תקיים אירועים באווירה צעירה וברוח השיתוף החברתי. שאטלים חינמיים יסעו בין מתחם מולטיפלקס של דיקסון לבין החלל של השוודית הצהובה בלמברטה.

 Via Ventura 14

Form & Seek - קולקטיב המעצבים הצעירים הלונדוני הזמין השנה את נעמה אגסי להצטרף אליו לחלל הקבוע ב-via Ventura 2. אגסי תציג את הגלגול החדש של Artificial regality, פרויקט שצמח מתוך מחקר על צבע.

Joynout, הסטודיו של אסף ישראל, יציג בוונטורה למברטה את Daydream, סדרת המושבים החדשה שפיתח. על אף מראם הדק והקליל, ותחושת הריחוף שהם נותנים, כיסאות "חלום בהקיץ" חסונים ויציבים, מאפשרים מגוון תנוחות ישיבה, לבד וביחד, ומזמינים להתרגעות.

 Via Ventura 15

Ventura Centrale – מתחם חדש: באחד המחסנים הנשכחים של ה"צ'נטראלה" – התחנה המרכזית של מילאנו – פותחת מרגריט ולנברג מתחם חדש, אח צעיר לוונטורה למברטה. כאן יציגו בין היתר מרטן באאס, לי ברום הלונדוני וסלוויאטי, אחת מיצרניות הזכוכית הוותיקות במוראנו, ופרויקטים נוספים בטווח שבין עיצוב ואמנות.

מוזיאון הטריאנלה

אפשר יהיה לראות בין היתר תערוכה שתסקור את היסטוריית העיצוב האיטלקי לילדים, בתי ציפורים של 24 מעצבים מובילים מאיטליה ומחוצה לה שמשלבים עיצוב, יצירתיות וטבע, מיצב אימרסיבי של מספנות סן לורנצו, ומיצב של מותג הרכב "לקסוס" שיצרו פרופ' נרי אוקסמן, ראש מעבדת המדיה של MIT וחברי המעבדה.