עוברת לכפר. אדל (קרדיט צילום: Gettyimages)

(מערכת XO)

הזמרת אדל מצבה השנה את מעמדה כאחת הזמרות השוות ביותר בעולם, אך נראה כי הטייטל מגיע עם מחיר. אחרי שעברה לפני מספר שבועות ניתוח מוצלח בגרונה (הדלקת שסבלה ממנה גרמה לה לבטל את כל סיבוב ההופעות שלה באמריקה ובאירופה), גילתה הכוכבת בת ה-23 כי היא נאלצת לעבור מדירתה בנוטינג היל אשר בלונדון לכפר, זאת בהוראת הרופא שלה, שהזהיר כי זיהום האוויר בלונדון הורס את מיתרי הקול שלה. "היא מחפשת בימים אלו בתים במערב סאסקס", מספר ידיד קרוב של הזמרת, "ובטווח המחירים של 2 עד 3 מיליון דולרים לבית". מקורבים לזמרת, אגב, מאשרים כי היא לגמרי לא מאושרת מן העניין ושלונדון היא אהבתה הראשונה והיחידה - עיר הולדתה - אך נראה כי אין לה שום ברירה אחרת. הרופא, אגב, לא הכליל רק את לונדון ברשימת הערים האסורות למגורים בשביל אדל וסיפח גם את ניו יורק, לוס אנג'לס, פריז וכל מטרופולין אחר מלא בפקקים ומפעלים. לא כיף.