אבי ונועה רובין הם שותפים במשרד אדריכלים מצליח, וגם בגנים. כשהיא מדברת עליו היא קוראת לו אבי, אבל כשהיא מדברת אליו היא אומרת "אבא". לפני כ-7 שנים הצטרפה נועה למשרד הגדול והותיק של אבי רובין שזוכה בזכותה לפריחה מחודשת. את הסיפור האדריכלי מספרים מבני ציבור ומגורים, תעשייה ומסחר ולקוחותיהם המדברים בעד עצמם. בפרק זה נלווה את אבי ונועה רובין לבנייני משרדים ווילות, נבקר במתחם הבורסה בר"ג שזכה חיי תרבות בזכות יצירתיות יזמית של האדריכלים.