אני רוצה לספר לכם על האנציקלופדיה "לבוש ואופנה בעולם", בהוצאת "ברג אוקספורד", שראתה אור בקיץ האחרון. זהו מפעל תרבותי מקיף שאיחד חוקרים מכל קצוות תבל כדי לתת תמונה כוללת של הלבוש בעולם. החלק שלי באנציקלופדיה מתבטא במאמר על לבוש בישראל המודרנית.

למרות שזהו ספר על לבוש ואופנה, כוחה של האנציקלופדיה הוא דווקא בטקסט ולא באילוסטרציות. החומר מיועד בעיקר לסטודנטים ולחוקרים ולכן הוא ברמה מקצועית גבוהה.
האנציקלופדיה מופצת גם און-ליין כמנוי בתשלום וגם בכריכה קשה.
מהיום אני יכולה להוסיף לרזומה שלי את הפרט הבא:
Raz, Ayala. (2010), ‘Dress in Modern Israel’ in the Encyclopedia of World Dress and Fashion, edited by Gillian Vogelsang-Eastwood, Vol. 5, Central and Southwest Asia, pp. 157-164. Oxford: Berg Publishers.
ובנימה אישית, אם אתם סקרנים לדעת את מה שמסתתר מאחורי התואר, אז הנה הסיפור בקיצור:
לפני שנתיים בדיוק קבלתי מייל מסתורי שבו נכתב כי מחפשים באופן דחוף מישהו שיכול לכתוב מאמר על לבוש בישראל לאנציקלופדיה בהוצאת "ברג". היתה מצורפת כתובת מייל לבירור פרטים ואני הסתקרנתי, אז כתבתי וחיכיתי.
לא הייתי צריכה לחכות הרבה, כי למחרת כבר קיבלתי תשובה מהעורכת של כרך מס’ 5, הוא הכרך שעוסק בלבוש במרכז ודרום-מערב אסיה. מתוכו התברר לי כי מאמצי ההוצאה למצוא כותב לפרק על ישראל לא הביאו תוצאות והם כבר לקראת סיום כתיבת הכרך. הם מעונינים מאוד שאני אכתוב מכיוון שהם מכירים אותי מספר אחר בהוצאת "ברג" שבו השתתפתי, אבל בגלל שזה כבר ממש הרגע האחרון אני צריכה להתחייב לסיים את העבודה בתוך חודש ימים (כאשר לרוב הכותבים היה פרק זמן של יותר משנה).
ההתלבטות היתה לא קלה, מה עוד שהתכוננתי לצאת בדיוק באותו זמן לטיול בלטביה ואסטוניה - פיתוי שהקשה עוד יותר על קבלת ההחלטה.
לצאת לטיול או לכתוב בלחץ היסטרי פרק על לבוש בישראל? בחירה לא קלה כאשר על הפרק עומדת הסוגיה שאם אני לא אכתוב פרק על ישראל, תצא לאור אנציקלופדיה על לבוש בעולם כאשר ישראל איננה חלק ממנו! מצד שני, מי יודע אם תהיה לי עוד הזדמנות לפגוש "אסטונאוט".
אז כמו שהבנתם, בסוף בחרתי לכתוב.
בן-זוגי נסע לטייל ואני נשארתי בבית וביליתי את ימיי ולילותיי בכתיבה אינטנסיבית, מול הדיווחים היומיים שלו על היופי של טאלין ועל הקסם של הנוף.
יכולתי לדווח מצדי על התנתקות גמורה מהסביבה ועל מרוץ נגד הזמן, אבל כשקיבלתי את הכרך החמישי של האנציקלופדיה המודרנית ללבוש בעולם, הרגשתי גאווה. הפרק על לבוש בישראל הוא אי קטן בתוך ים של לבוש ערבי-תורכי-פלשתיני-איראני.
אחרי הכל, הבחירה שלי היתה נכונה. ומי יודע, אולי יצא לי בכל זאת לפגוש פעם "אסטונאוט"
והנה הלינקים לכל מי שמתעניין באנציקלופדיה של לבוש בעולם:
http://www.bergfashionlibrary.com/staticfiles/LibrarianMaterials/Berg_CMYK_lowres_update.pdf
http://www.bergfashionlibrary.com/staticfiles/Jenny’s%20Folder/Posters%20etc./OUP%20AAH%20BFL%20Poster%20Berg%20CMYK.pdf
http://www.bergfashionlibrary.com/staticfiles/Jenny’s%20Folder/Posters%20etc./A2-poster-HR_low.pdf
http://www.bergfashionlibrary.com/
http://www.bergfashionlibrary.com/search?q=israel+lifestyle&searchBtn=Search