הגלגול של הבית הזה מעניין: הוא נבנה לפני כמאה שנים בידי מערביים שהתיישבו ביוקוהמה (Yokohama) שביפן. עכשיו שוחזר ושופץ בידי האדריכל טקויה טשוצ'ידה (Takuya Tsuchida), שמסביר שהמבנה לא גמור ולא מושלם, כי העדיף לשמר את הזיכרון על פני הפונקציונליות. המבנה הקטנטן, בשטח של 26 מ"ר בלבד על שתי קומות, נראה מבחוץ כאילו הגיע מכפר אירופי (את התמונה תראו בסוף הכתבה). אין בו לא מטבח ולא מיטה: ככל הנראה, הוא משמש כביתן לעבודה או התבודדות ולא כבית מגורים של ממש. הפנים סוגנן ברוח יפנית, שרואה בחוסר שלמות את הדבר האמיתי. הקירות נצבעו בווש לבן, שלא מסתיר את הטקסטורות השונות של חומרי הבנייה, וכל חפץ וחפץ הוא שימושי ודקורטיבי גם יחד.
הכניסה המקורה לבית משמשת גם כמרפסת ומקושטת, כמו שאר חלקי הבית, בפריטים יומיומיים. העציצים, למשל, הם קופסאות צבע משומשות עם עבר צבעוני.
בקומה הראשונה חדר שבו שולחן עבודה/אוכל, שני כסאות ומעט פריטים מחומרים טבעיים, על רקע לבן. השילוב יוצר אווירה נינוחה ונקייה, טהורה אפילו. לכאורה אין כאן שום דבר מאוד יפני, אבל יש גישה יפנית, שיוצרת את השלווה.
כלי הניקוי, בעיצוב מסורתי, הופכים לחלק מהדקורציה: קישוט שימושי.
כל החלונות, הדלתות והפנלים צבועים בשחור ויוצרים מסגרות שמזכירות איור בשחור-לבן.
מעט פריטים שמשלבים מסורת ועכשוויות, כמו הנורות החסכוניות המעוצבות של Plumen, החביבות כל כך על כולנו.
ליד השירותים, ומתחת למדרגות העולות לקומה השנייה - כיור הרחצה. כחלק מהפשטות הכוללת, גם חולצה הופכת לקישוט.
כמו בכניסה לבית, גם כאן הניחו כמה צנצנות שמושיות וצבעוניות - ולא צריך יותר כלום.
עולים לקומה השנייה:
הקורות הישנות שומרו, בתוספת מוטות ברזל עדינים בצורת X, לחיזוק. העציצים הפזורים בכל מקום מוסיפים חמימות.
בקומה השנייה פינת ישיבה קטנה, עם מעט פריטים פשוטים.
גם כאן תקרה, קירות ורצפה לבנים, ומסגרת שחורה לחלונות.
דרך החלון ניתן לחוש באווירה הפסטורלית של השכונה.
תוכנית הבית: בקומה הראשונה - 1. כניסה. 2. פינת אוכל/עבודה. 3. שירותים. 4. מדרגות. בקומה השנייה - 5. פינת ישיבה ו-6. דק.
כך הוא נראה מבחוץ, מהצד (משמאל - שרטוט של החזית):
אל"ף בי"ת: אז מה למדנו מהבית הזה?
- כמה יופי יש בדברים לא מושלמים.
- אפילו מטאטא יכול לקשט פינה חיננית.
- עושה חשק להשתמש במקום לזרוק.
ציון: 3.5 מתוך 5 במדד מצל"ח (מדד צביה ל-wow וחלושע'ס)
עיצוב:Takuya Tsuchida מסטודיו no.555
צילום: Koichi Torimura
