אייקון מאויר בשבוע: גניחה אחת של ג'יין בירקין שווה יותר מאלף מילים

לפני 50 שנה שחררו הכוכבת וסרז' גינזבורג את הדואט "אני אוהבת אותך... גם אני לא", שעורר מיד שערוריות והחרמות. כעת היא בת 72, בלי הזרקות, ניתוחים ומתיחות

ארז עמירן

|

12.07.19 | 15:00

אם יש דמות אחת שראויה להתנוסס לצד ההגדרה "סגנון לא מתאמץ" – הרי שזו ג'יין בירקין. המחווה שלי לכוכבת בת ה-72 (איור: ארז עמירן)
אם יש דמות אחת שראויה להתנוסס לצד ההגדרה "סגנון לא מתאמץ" – הרי שזו ג'יין בירקין. המחווה שלי לכוכבת בת ה-72 (איור: ארז עמירן)
השתלטה על משבצת הסקסית-אינטלקטואלית של צרפת. ג'יין בירקין, 1971 (צילום: rex/asap creative)
השתלטה על משבצת הסקסית-אינטלקטואלית של צרפת. ג'יין בירקין, 1971 (צילום: rex/asap creative)
היא היתה יפה, כמובן, אך בעיקר היתה חיננית. 1965 (צילום: Keystone/GettyimagesIL)
היא היתה יפה, כמובן, אך בעיקר היתה חיננית. 1965 (צילום: Keystone/GettyimagesIL)
 

ג'יין בירקין

סליחה, במי מדובר? שחקנית, במאית, דוגמנית וזמרת אנגלייה, וגם – אמא של שרלוט גינזבורג, זוגתו לשעבר של סרז' גינזבורג, ומי ששמה מתנוסס על התיק הכי נחשק בעולם: תיק "בירקין" מבית הרמס.

 

את שנות ה-70 הצרפתיות היא העבירה בצמידות לסרז' גינזבורג, האיש שהיה 100 אחוז כריזמה (צילום: AP)
    את שנות ה-70 הצרפתיות היא העבירה בצמידות לסרז' גינזבורג, האיש שהיה 100 אחוז כריזמה(צילום: AP)

     

    המלכה של הסיקסטיז היום כבר בת 72, וחוגגת 50 שנה לדואט עם גינזבורג שמזוהה איתה יותר מכל: "אני אוהבת אותך... גם אני לא". המילה שיר אולי קצת גדולה על סדרת הגניחות שהיא מפיקה שם מפיה, אך תמלול מעשה האהבה הסקסי הזה יצר באז מטורף באירופה של אותן שנים, הוחרם על ידי תחנות רדיו באיטליה, ספרד ובריטניה, ונחשב לשערורייתי גם בצרפת המתירנית.

     

    חביבת חיי הלילה בלונדון ובפריז. 1970 (צילום: rex/asap creative)
      חביבת חיי הלילה בלונדון ובפריז. 1970(צילום: rex/asap creative)

       

      ג'יין בירקין, שהיתה חביבת חיי הלילה הלונדוניים, עשתה את המעבר אל מקביליהם הפריזאיים בקלות ובחן. היא הקליטה עם גינזבורג אלבום שכלל גם את השיר "השנה הארוטית 69", שדרג את מוזיקת האנחות והפך להמנון של דור ההיפים הצרפתי – זה שעשה אהבה יותר מאשר שלום, יחסית לאחיו בארצות הברית ובבריטניה. אחרי מהפכת הסטודנטים, השלימה בירקין את ההשתלטות שלה על משבצת הסקסית-אינטלקטואלית של צרפת.

       

      לבוש מינימלי, קסם אישי בכמויות. 1969 (צילום: Victor Blackman/GettyimagesIL)
        לבוש מינימלי, קסם אישי בכמויות. 1969(צילום: Victor Blackman/GettyimagesIL)

         

        למה אייקון? אם יש דמות אחת שראויה להתנוסס לצד ההגדרה "סגנון לא מתאמץ" – הרי שזו בירקין. אפשר גם להוסיף שם "פחות זה יותר" או "קסם הפשטות". בקיצור, כל קלישאה שמדברת על סגנון טבעי תתאים כאן.

         

        כולן רצו להיראות כמוה, או לפחות לקנות את התיק שנקרא על שמה (צילום: Keystone/GettyimagesIL)
          כולן רצו להיראות כמוה, או לפחות לקנות את התיק שנקרא על שמה(צילום: Keystone/GettyimagesIL)

           

          את שנות ה-70 הצרפתיות היא העבירה בצמידות לגינזבורג, האיש שהיה 100 אחוז כריזמה, לבושה בעיקר במכנסי ג'ינס וחולצות כותנה לבנות או שמלות מיני שחורות עם חגורת עור רחבה. היא היתה יפה, כמובן, אך בעיקר היתה חיננית. אותה חינניות מלווה אותה עד היום, כשהיא "מזדקנת בחן", אם אנחנו כבר שוחים לעומקו של ים הקלישאות.

           

          היא אולי לא היתה זמרת מופלאה, אבל זה לא באמת שינה. 1975 (צילום: Keystone/GettyimagesIL)
            היא אולי לא היתה זמרת מופלאה, אבל זה לא באמת שינה. 1975(צילום: Keystone/GettyimagesIL)

             

            כל אלה שימשו כתפאורה ראויה לתיק הבירקין – התיק המבוקש ביותר בתולדות בית האופנה הרמס, שבימים טובים מגיעה רשימת ההמתנה שלו עד חמש שנים קדימה. האגדה מספרת כי התיק נולד לאחר שבשנת 1983 ישבה בירקין בטיסה מפריז ללונדון ליד המנכ"ל של בית האופנה, והתלוננה על התיק הלא נוח שלה. בעקבות השיחה הוא יצר עבורה את תיק הבירקין, שהפך לסנסציה אופנתית. את התיק המקורי שקיבלה, אגב, מכרה בירקין ב-2011 באיביי כחלק מהמאמץ לגייס כספים עבור נפגעי צונאמי ביפן. הסכום, אם התעניינתם: 165 אלף דולר.

             

            בירקין על השטיח האדום ב-2001 (צילום: AP)
              בירקין על השטיח האדום ב-2001(צילום: AP)

               

              בשנת 2016, היא כיכבה בקמפיין לבית האופנה סן לורן, שצולם על ידי הדי סלימאן אשר שימש אז כמנהל האמנותי של המותג. בתמונות רואים יפהפייה בת 69, שחיה בנינוחות בתוך עורה ומלאה באותו שיק בלתי מתאמץ שמאפיין אותה לאורך כל חייה.

               

              ג'ינס וטי שירט גם ב-2008 (צילום: AP)
                ג'ינס וטי שירט גם ב-2008(צילום: AP)

                 

                למה לא? חייבים להודות שזמרת גדולה היא לא באמת היתה. גם סאגת הגניחות ההיא נשמעת היום מעט אנכרוניסטית וטיפה מביכה.

                 

                ובכל זאת: לטעמי, צריך להריע לכל אישה מבוגרת ומפורסמת שלא מתעקשת לחנוט את עצמה בנוזלי שימור כדי להציג תחפושת לא משכנעת של איך שנראתה לפני 30 שנה. ג'יין בירקין לא נמתחת, לא מזריקה ולא מצמידה לכל תמונה שמשוחררת לתקשורת הוראות פוטושופ קפדניות. בנוסף, היא גם הביאה לעולם את שרלוט גינזבורג – דור שני ומשוכלל יותר של סטייל נטול מאמץ וקסם בערימות.

                 

                לא מנסה להיראות כמו לפני 30 שנה. בירקין (צילום: Pascal Le Segretain/GettyimagesIL)
                  לא מנסה להיראות כמו לפני 30 שנה. בירקין(צילום: Pascal Le Segretain/GettyimagesIL)

                   

                  מה זה אייקון אחד בשבוע?

                  עולם הזוהר זוכה ממני בדרך כלל להתייחסות ביקורתית וחשדנית (וגם אני רואה בעצמי לפעמים את המבוגר הממורמר), אך אני חייב להודות שיש בו צדדים שמרגשים אותי בכל פעם מחדש. היוזמה "אייקון אחד בשבוע" משלבת שלוש אהבות גדולות שלי – איור, אופנה וסקרנות, או אפילו אובססיביות, לחייהם של מפורסמים.

                   

                  בכל שבוע אבחר דמות אחת שמבחינתי ראויה לתואר המחייב "אייקון אופנה", מקומי או בינלאומי, שאותה אאייר ואשתף כאן. אתם מאוד מוזמנים להציע הצעות משלכם לאייקונים לאיור, או להתווכח עם הבחירות שלי.

                   

                   
                  הצג:
                  אזהרה:
                  פעולה זו תמחק את התגובה שהתחלת להקליד