עונת הצזיקי: בית אבן עתיק באי מילוס מציע מפלט מהקיץ הלוהט

מילוס הוא אי שנראה כמו חלום קלאסי על חופשת קיץ ביוון: בתים לבנים על רכס הרים שמתרוממים מהים, מוקפים בחופים תכולים. החלום הזה משותף לרבים. למשל, למשפחה לונדונית שהפכה בית עתיק על קצה הצוק של פלאקה, העיירה הגדולה באי הקיקלאדי, לבית הקיץ שלה.

זהו מבנה מהמאה ה-19, ששוחזר בקפידה ומשלב מראה אותנטי עם נוחות של טכנולוגיה מודרנית. 180 מטרים רבועים שמתפרשים מול הים בשתי קומות, מקום מפלט מהעיר הסואנת, שמשפציו הצליחו לשמור בו על הסגנון המסורתי המקומי. הבית תוכנן ב-1813 ונבנה כמעט כולו מאבן. מהצד הוא נדמה כיצור עתיק מאבנים, שכל חלקיו קשורים זה בזה בצורה אורגנית, בניגוד לדרך הבנייה העכשווית, שהיא כמלאכת הרכבה של אלמנטים נפרדים למבנה אחד.

על השיפוץ והעיצוב הופקדו אנשי K-STUDIO, הממוקמים באתונה ומצהירים על ''גישה קונטקסטואלית'' המתחשבת במסורת ובסיפור הספציפי של המקום והלקוחות. מלאכת התכנון החלה ב-2016, וההחלטה הראשונה שהתקבלה הייתה להשאיר כפי שהם את הקירות המקוריים, שעוביים 60 סנטימטר, ולהתערב במבנה בצורה מינימלית ככל הניתן.

ל-Xnet סיפרו המעצבים שהתהליך כלל הסרה של תוספות בנייה שנבנו עם השנים, במטרה לחשוף את המבנה הישן ואת הכוונה המקורית שעמדה בבסיסו. אחרי שחשפו את המקור הם הוסיפו אלמנטים חדשים, שאותם ייצרו בטכניקות מסורתיות ומחומרים מקומיים. בגלל תנאי השטח ורחובותיה הצרים של העיירה הגישה לאתר הבנייה הייתה מוגבלת, ואת חומרי הגלם נדרשו הבנאים לשאת בעצמם, בדרך מהכביש הקרוב ביותר.

סוויטת אורחים עם נוף לים וגימור גס לקירות(צילום: Vangelis Paterakis, סטיילינג: Anestis Michalis)

במקור הבית היה מחולק לשניים: קומת הכניסה שימשה למגורים, והמרתף, שנחפר בתוך הסלע, שימש לאחסון ושירות. המעצבים רצו לשמר את אופיין השונה של שתי הקומות, אך לחלק מחדש את הפרוגרמה: המפלס התחתון, דמוי המערה, הפך לסוויטת אורחים שלווה, ששומרת על פרטיות דייריה למרות הימצאותה במרחק מדרגות ספורות מהסלון. על הרצפה הונחו אבני צפחה והקירות קיבלו גימור גס, בהשראת פני השטח הטבעיים של האבן. האור הטבעי בחדר רך, בגלל התקרה הנמוכה והחלונות הקטנים.

תוספות בנייה מאוחרות הוסרו(צילום: Vangelis Paterakis, סטיילינג: Anestis Michalis)

המפלס העליון נהנה מאווירה קלילה ופתוחה, עם חדרי מגורים שהותאמו לחיי משפחה מודרניים. במבואת הכניסה הוסרה תקרה של לוחות בטון שנבנתה בשנת 1990, והוחלפה בפרגולת במבוק אלגנטית. נוספו גם מקלחת חיצונית, כיור ומתלים למגבות חוף, כדי ליצור מעבר נוח בין החוף לפנים הבית.

קומת הכניסה היא קומת המגורים של המשפחה, עם שתי מרפסות ומבואה מקורה השלובה במבנה כחדר (בתוכנית מימין)(תוכנית: K-STUDIO)

הקומה התחתונה, שנחפרה בסלע, הוסבה לסוויטת אורחים(תוכנית: K-STUDIO)

עיצוב הפנים פשוט, וחומרי הגלם מציעים הפוגה קרירה מהחוץ. קירות בהירים, אבן צפחה, פרקט וקורות עץ משאירים מרחב נשימה; הרהיטים וחפצי הנוי נבחרו בסגנון מקומי. השילוב עם טכנולוגיה ונוחות עכשווית בולט בעיקר במטבח, שהיה במקור חדר קטן במיקום שונה, ובשיפוץ הוגדל שטחו והוא צויד במכשירי חשמל מקצועיים. קומת גלריה חדשה בחדר הילדים יצרה מרחב משחק ופינתה מקום לחדרי רחצה וארונות, ובסלון נוסף קמין, מוקד חדש שיוצר בית מזמין גם בימים קרים.

מבואה מקורה שהיא הפוגה קרירה בין חוץ לפנים(צילום: Vangelis Paterakis, סטיילינג: Anestis Michalis)

• רהיטים: Tinekhome, Dotandbo, Coxandcox, Myran, Carl Hansen, Gervasoni, Leftliving, Handandeye, Schoolhouse Electric, House Doctor, Industville, Lampegras, Aldo Bernardi
• ריהוט בהתאמה אישית: Panagiotis Roumpoulas
  

והנה עוד חלום יווני, הפעם בעיצוב ישראלי:

 

חלום יווני, מגע ישראלי, שלושה אחים. לחצו על התצלום (צילום: Cicada studio, Greece)