חן ודורון פינקלשטיין, זוג צעיר, עמדו לפני כשנה בפני דילמה שמוכרת לתל אביבים רבים. חן (29) היא ארכיאולוגית וסטודנטית לתואר שני, דורון (32) הוא מורה לחינוך מיוחד בבית ספר לתלמידים חרשים, ומתורגמן לשפת הסימנים. הם הכירו בקורס שלקחו במשותף במסגרת התואר הראשון, ועברו לגור יחד בדירת שני חדרים במרכז תל אביב, בשטח של 50 מטרים רבועים. "זו הייתה דירה מגניבה, בסגנון סיקסטיז, ליד כיכר רבין ובלב ההתרחשות", הם מספרים. לאחר שלוש שנים התחתנו והחליטו לעבור לבית גדול יותר: "הדירה התחילה להציק לנו. במקום שתהיה קטנה וחמודה היא הפכה לקטנה וצפופה".
שתי אפשרויות עמדו בפניהם: לשכור דירה אחרת בתל אביב, או לעבור לדירה ישנה של המשפחה בחולון. "זו הייתה החלטה קשה", הם אומרים, "תהליך ארוך שבו שקלנו מה נאבד ומה נקבל". לבסוף בחרו באופציה השנייה. "חיפשנו דירה בתל אביב", מסבירה חן, "אך לא מצאנו את אותו הערך שקיבלנו בדירה בחולון. ומחיר המחיה בתל אביב לא עזר".
איך בחולון? "אין מה להשוות", אומרת חן. "אנחנו אמנם גרים כאן אך עדיין מתנהלים בתל אביב. היא במרחק עשר דקות נסיעה מכאן ובחולון אין בעיית חניה". ודורון מוסיף: "חולון לא בנויה לצעירים. היא עיר למשפחות צעירות. כל יום יש פה אירוע לילדים ובסופי שבוע הכל סגור".
שטח הדירה כ-90 מטרים רבועים, בקומה שלישית בחזיתו של בניין ותיק, ללא מעלית וללא חניה. הרחוב קרוב למרכז העיר, לאורכו בנייני מגורים בני 3-4 קומות מעל קומת עמודים וגינה, וביניהם מבנים חדשים שנבנו במסגרת תמ"א 38.
"בהתחלה חשבנו לעצב את הדירה לבד", אומרת חן. "חשבנו להשקיע עשרת אלפים שקלים בצביעה ותיקונים. כשבדקנו את הדירה הבנו שהיא במצב קשה, שצריך שינוי מאסיבי ושלא נוכל לעשות זאת ללא עזרה". הם פנו לסטודיו 37, בבעלותם של המעצבים דנה גוטמן ורותם סולרצ'יק.
במקור חולקה הדירה לשניים באמצעות קיר מרכזי שבו דלת: מצד אחד מבואה, סלון, מטבח סגור ומרפסת שירות; מצד שני מסדרון קצר שהוביל לשני חדרי שינה וחדרי שירותים ורחצה, עם מרפסת שירות נוספת. מרפסת סגורה הייתה משותפת לשני חלקי הדירה.
גוטמן וסולרצ'יק שמרו על החלוקה הבסיסית אך תכננו מחדש כל צד, וביטלו את המרפסת הסגורה. הקירות נצבעו באפור בהיר, פרופילי החלונות הוחלפו לאלומיניום שחור, והרצפה, למעט בחדרי הרחצה, כוסתה בפרקט למינציה. "הדיירים הם אנשים צעירים, אספנים וצבעונים, וזה מה שהוביל את התכנון", מספרים זוג המעצבים. "הם ביקשו חדר עבודה, סלון גדול מספיק כדי לרקוד בו, שתי מקלחות ודלת סתרים".
דלת לבנה מכניסה את הבאים למסדרון שמתפקד כמבואה. בצד אחד – ארון לבן למערכות החשמל והתקשורת. מולו – ארון ברזל דו-צדדי, שמשרת גם את חדר העבודה הצמוד, והוא חלק מקיר שתוכנן מזכוכית ופרופילי ברזל, עם דלת וחלונות עליונים שקופים. "אזור הכניסה היה חשוך", מסבירה גוטמן. "תכננו כך שייכנס אור המגיע מחלון חדר העבודה". על הקיר בולט ציור של חוחית על רקע אדום, שציירה חן.
המטבח נבנה בצורת האות ח', עם דלתות פורמייקה. הארונות הנמוכים הותקנו מתחת לחלון (כאן הייתה במקור מרפסת השירות), ובהמשך גבוהים. מעל השיש אריחי קרמיקה ירוקה, וקורת הבטון בתקרה נותרה חשופה.
בין במטבח לסלון מפריד דלפק עם משטח אלון. חלקו הפונה למטבח נמוך, ומשמש לאחסון. חלקו הפונה לסלון משמש לישיבה, וחזיתו מעוטרת בגרפיקה מקורית, ששורטטה על משטח לביד צבוע עם חיתוכי CNC, שבהם שולבו חלקי שיש, טראצו ושעם. "זו החתימה שלנו", מסביר סולרצ'יק, "בכל בית אנחנו מעניקים לדיירים משהו משלנו". מעל הדלפק נתלו מדפים מברזל מגולוון עם רשת, ובהם עציצים וכלים.
בסלון ספה אפורה מול ספרייה שהורכבה מעמודי ברזל כחולים שביניהם מדפי עץ, שידה וטלוויזיה. על המדפים, בין הספרים, משולבים פריטים שונים: רדיו צרפתי משנת 1947, כד יווני שדורון קיבל במתנה מסבו, פטיפון ומגבר שהביא אביו של דורון מארגנטינה בשנות ה-70 וערכות משחק ארכיאולוגיות של חן. במרכז שולחן דמוי בטון עם רגלי ברזל, ושתי כורסאות צבעוניות: צהובה וכחולה.
בהמשך הסלון, באזור בו הייתה מרפסת סגורה, שולחן אוכל עגול. מעליו תלויה מנורה שמרפררת למנורת ה-5PH המפורסמת של פול הנינגסן. מסביב לשולחן שלוש כיסאות וספסל ארוך לישיבה ואחסון, מעץ אורן. על הקיר שלט שיצר דורון לכבוד החתונה, מלוחות עץ צבועים, אלומיניום ושרשרת נורות, עם ראשי התיבות של שמותיהם. מול פינת האוכל ולצד הספרייה הוצב פסנתר, בתוך נישה מעוטרת בטפט פרחוני. "החלום שלי היה טפט ויקטוריאני כבד", מספרת חן. "זה הטפט הכי קרוב לוויקטוריאני שעבר אישור", אומרת דנה.
המעבר המוביל לחדרים הפרטיים הורחב. עמוד תומך מבטון נחשף ונצבע בכחול, כעמודי הספרייה. חדר הרחצה עוטר באריחים לבנים עם רובה שחורה, והרצפה כוסתה באריחים אפורים שביניהם ריבועי צבע קטנים – "זו רצפת סוכריות", אומר סולרצ'יק. בצד אחד שידה ממסגרת ברזל לבנה וחזיתות עץ במבוק תלת-שכבתי, עם ידיות נירוסטה. ממול – אמבטיה ובהמשך מרפסת השירות.
הקיר המרכזי בחדר השינה כוסה עץ בגריד ריבועי. חלקו התחתון נצבע בכחול כהה, כגב למיטה. דלת אינטגרלית בחיפוי הקיר מובילה לחדר הארונות. "זוהי דלת הקסמים שביקש דורון", מסבירה גוטמן. על הקיר מזחלת שלג שבני הזוג קנו בחנות עתיקות, והיא משמשת כמתלה. מול המיטה כניסה לחדר רחצה צמוד, השני בדירה, שעל רצפתו אריחים דמויי בטון, בדוגמה גיאומטרית בשחור-לבן. גם כאן ארון הכיור מורכב מעץ ממוסגר בברזל, הפעם שחור. מהתקרה יורד מתלה מגבות תואם, מברזל שחור, והמקלחת עטופה בנוף ירוק.
"יש כאן שילוב סגנונות וצבעים", מסכמים גוטמן וסולרצ'יק, "שנותן כבוד למודרני, לווינטג' ולדיירים. בדירה הזו הצלחנו לתת הרגשה שהיא לא חדשה, שחן ודורון גרים בה שנים".
- קבלן: מאיר לוי, א.ש.ל הנדסה בניה וגמר
- נגרות: נגרית אביגדור 4
- כלים סניטריים, אריחים ומרצפות בחדר הרחצה של הילדים: סטון השרון
- שיש במטבח ובחדרי הרחצה: פרביטל
- מרצפות במקלחת ההורים וחיפוי קיר המטבח: HeziBank
- פרקט: יוריסטה
- מנורות: קרן אור
- חזית מפרופיל בלגי בחדר העבודה: גיורא ליפשיץ
- ספרייה בסלון ומדפים מעל הדלפק: ירון המסגר
- שולחן אוכל: דגם רהיטים
- כורסה צהובה וכסאות: פיקאפ
- כורסה כחולה: IDdesign
- ספה: ביתילי קונספט
- כיסאות בר: איקאה