שבוע העיצוב ירושלים השנה, כמו בשנה שעברה, יאכלס שני מוקדים עיקריים, שניהם בשכונת טלבייה: מרכזיית בזק לשעבר ובית הנסן (בתמונה). הנושא המרכזי של התערוכות והמיצבים - שמרנות ושימור - הולם היטב את המבנים (צילום: דור קדמי)
המעצבת סופי דה אוליבירה תציג גפיים תותבות, שהפכה לאביזר אופנתי מתוכשט המיועד ללקוחות ספציפיים כמו קלי נוקס, דוגמנית קטועת יד (צילום: עומקר קוטדיה)
דיאנה שרר תציג כר דשא שאותו היא מגדלת בתוך תבניות דקורטיביות, כך שהשורשים יוצרים מעין שטיח מעוצב (צילום: דיאנה שרר)
PLATE RECORD, מיצג של ליאת סגל ורועי מעיין, יתעד בזמן אמת את הקול האנושי באמצעות סימונים על צלחות קרמיקה, כך שהן מקבלות מראה המזכיר תקליט (צילום: שמאי גיבש)
''השדכן'' הוא פרויקט של התוכנית לעסקים קטנים בירושלים, שמציג תשעה שיתופי פעולה בין מעצבים צעירים לבעלי מלאכה ותיקים, כולם ירושלמים. בתמונה המעצבת התעשייתית שרון סידס-חוטר עם נישאן בליאן, ממשיך המפעל המשפחתי המפורסם לקרמיקה ארמנית
המפגש בין מעצב האופנה שאדי פרנסיס מג'לטון לבונה הכינורות אייל הופמקלר, למשל, הניב תיקים מקוריים במיוחד (צילום: עודד אנטמן)
סיקור שבוע העיצוב בירושלים - בשיתוף הרשות לפיתוח ירושלים
זה היה חודש חגיגי במיוחד לירושלים, ובעוד שבועיים תזמן העיר סיבה נוספת לחגיגה, הפעם מסוג אחר לגמרי: בין התאריכים 7-14 ביוני יתקיים "שבוע העיצוב ירושלים", שיציע למבקרים שלל תערוכות עיצוב, אירועים, סדנאות ומופעים.
האירוע, שתכליתו לקדם תרבות ועיצוב בבירה וליצור קשרים ושיתופי פעולה בינלאומיים, החל את דרכו לפני שבע שנים, והשנה, גדול מתמיד, הוא מתקיים בהובלה משותפת של בית הנסן, הרשות לפיתוח ירושלים ומשרד ירושלים ומורשת, ובתמיכת הקרן לירושלים. בניגוד לאירועי עיצוב גדולים אחרים, שבוע העיצוב ירושלים אינו ממומן בעזרת חסויות מסחריות. ''זהו אירוע שהוא מקצועי נטו", מצהיר רן וולף, מנכ"ל שבוע העיצוב, "ועוסק בעיצוב נטו".
כ-100 מעצבים מקומיים ובינלאומיים יציגו לקהל (האירועים פתוחים לציבור בחינם) עבודות שונות שמתייחסות לשימור ושמרנות, בהתאם לתמה שנבחרה השנה - "השמורה". "התחלנו את השיח סביב הנושא של שמרנות", מסביר וולף. "החיבור לנושא השימור נוצר תוך כדי דיון". השימור רלוונטי מאוד לימינו, הוא מוסיף. "על רקע הקדמה הדוהרת ישנה נטייה להתכנס אל המוכר והידוע, ובתוך כך עולות שאלות כמו מה זה שימור, למה צריך לשמר ואת מה. במסגרת זו יש גם מקום לזווית ביקורתית על העיצוב".
שאלת השימור הולמת היטב גם את שתי האכסניות המרכזיות של אירועי השבוע – בניין מרכזיית בזק לשעבר ובית הנסן, לשעבר בית חולים למצורעים, ששופץ והוסב למרכז לעיצוב, מדיה וטכנולוגיה. ככזה, אומר וולף, "בית הנסן משקיע רבות בקידום אג'נדה של שימור". במהלך האירוע אף ייפתחו לקהל לראשונה חללים חדשים במבנה, ששופצו לאחרונה.
לחצו לכתבה על שיפוץ בית הנסן, לשעבר בית חולים למצורעים (צילום: איל תגר)
המנהלת האמנותית של שבוע העיצוב היא ענת ספרן, האוצר הראשי הוא טל ארז, ועיקרו יתפרש בשכונת טלביה, בציר שנמתח בין בית הנסן ומבנה בזק ועובר דרך רחבת תיאטרון ירושלים. שני המבנים יארחו את מרבית התערוכות והמופעים, כשבמקביל יתקיימו ברחבי עיר תערוכות ופעילויות נוספות, שנרקמו בהשראת האירוע ולכבודו. הנה עיקרי האירועים, לפי מיקומם:
בית הנסן, רחוב גדליהו אלון 14
- מערב הפתיחה יוצגו במקום מיצבים ומיצגים, שנוצרו במיוחד לאירוע ולמקום. ביניהם: מיצב של בלוני הליום בצורת סמלי תרבות של האמן גיא קניגשטיין; פרויקט משותף של המעצב גיא משעלי ואדריכל נתי טונקלרוט, שיעשו שימוש בחפצי יום יום כבסיס למיצב שימור באריזת ואקום ייחודית; פרויקט רקמה של המעצבת מירב פרץ; PLATE RECORD, מיצג של ליאת סגל ורועי מעיין, שיתעד בזמן אמת את הקול האנושי באמצעות סימונים על צלחות קרמיקה, כך שהן מקבלות מראה המזכיר תקליטים (אחרי ערב הפתיחה תוצגנה הצלחות בתערוכה המרכזית במבנה בזק); ו"ארוחת מלחים"- 15 טונות של מלח, שיהפכו למעין אתר ארכיאולוגי לבן בטרסה האחורית של המבנה וישמשו את היוצרת מיכל אביתר במיצג של שימור ושחזור מזון בטכניקות מן העבר: פרפורמרים יחצבו מיני מזונות מהגוש הלבן ויעבירו אותם לעמדות "שחזור בישול", שיכינו על בסיסם מתכונים בטכניקות עתיקות יומין.
''ארוחת מלחים'' בטרסה שבגן מאחורי בית הנסן(צילום: יערה בר)
- "סלון הילדים", שעיצב צוות מוזיאון המדע במיוחד עבור הקהל הצעיר, יתקיים במתכונת אינטראקטיבית שתכלול פעילויות יצירה וסדנאות בנייה המבוססות על קרטון.
- "תערוכת הגן", שתוצג במבנה המכבסה בבית הנסן, תכנס פרויקטים של דיאנה שרר, מאיה בן דוד ולוקה אור, שבוחנים את הטבע כחומר גלם עיצובי: שורר מגדלת שורשי דשא בתוך תבניות דקורטיביות, בן דוד סורקת פרחים ומדפיסה אותם בתלת ממד, ואור מציע תרגום חדש לפרחים באמצעות הפיכתם לחומרים מעובדים.
- שיתוף פעולה עם הפורום לעיצוב מפריז, שמתקיים במסגרת עונת התרבות צרפת-ישראל, יציע זוויות מבט מגוונות על נושאי שימור, חברה וסביבה: הדיי עפאים ודלפין הוגה יעסקו במזון ועיצוב; "מגילות" הוא פרויקט מולטימדיה לשימור התנ"ך של קובי ווגמן והאב אוליבייה תומה ונרד; אפילו אצטדיון טדי בירושלים יקבל את מבטם החוקר של שירה ז' כרמל ולודויג הפלין.
- "פרו ג'רוזלם - 100 שנים של שימור" היא תערוכה הסוקרת את השפעות "האגודה למען ירושלים" על חזות העיר, לרגל ציון מאה שנים להיווסדה של האגודה, שהגדירה את מתווה השימור העירוני של ירושלים. התערוכה נחלקת לפרק היסטורי, פרק עכשווי ופרק שמדמיין עתיד, ובמסגרתה הוזמנו מעצבים לענות על שאלה שנשאלה במקור לפני מאה שנים: מה יש לשמר בירושלים ומה הייתם בוחרים לשמר בה.
- תוכנית העסקים הקטנים של העיר תציג את "השדכן" - חיבור בין תשעה בעלי מלאכה ירושלמים ותיקים לבין מעצבים ירושלמים צעירים מתחומים שונים. התערוכה תציג את תהליכי העבודה ואת המוצרים שהניבו, שגם יוצעו למכירה. כך למשל, אגרטל בדוגמה תלת ממדית, שנוצר משיתוף הפעולה בין המעצבת התעשייתית שרון סידס-חוטר לבין נישאן בליאן, אמן ובעל מפעל לקרמיקה ארמנית. על שיתוף הפעולה הזה נרחיב כאן, בערוץ העיצוב של Xnet, בשבוע הבא.
טל ארז, האוצר הראשי של שבוע העיצוב ירושלים, וענת ספרן, המנהלת האמנותית(צילום: דור קדמי)
- האקדמיות לעיצוב ייוצגו באמצעות שני פרויקטים. "חדרי העתיד" יאגדו עבודות של מחלקות שונות בחמישה מוסדות אקדמיים לעיצוב מהארץ ומגרמניה. "על המשמר" היא תערוכה של קורס האוצרות בהנחיית מיה דבש ומעיין פוס בבצלאל, ותכלול עבודות של בוגרים ומרצים המתייחסים לנדידת השימור והתיעוד מגופים מוכרים כמו מוזיאונים וארכיונים לידיו של הפרט.
- פרויקט המראה של אורי בן צבי ועמרי פישר יעמת עבר והווה כתמונת ראי, באמצעות עבודות חדשות שמתכתבות עם חפצים בחלל ההיסטורי של בית הנסן.
- "הד", עבודת סאונד של ליאת סגל, תעשה שימוש בבור מים עתיק בחצר המבנה: מנגנון מיוחד יתזמן את קצב טפטוף המים וייצר קומפוזיציות קוליות שעוצמתן תשתנה דרך חלל הבור.
- לצד התערוכות והמיצבים, תופעל בבית הנסן חנות פופ-אפ לעיצוב ישראלי, האוצרת גלית גאון תארח מעצבים ל"שיחות סלון", וכן יוקרן מבחר סרטים מפסטיבל סרטי העיצוב של מילאנו.
תיאטרון ירושלים, רחוב דוד מרכוס 20
- ברחבת התיאטרון, באמצע הדרך הקצרה שעוברת בין בית הנסן למבנה בזק, יציג סטודיו מג'נטה מיצב אינטראקטיבי-חוויתי, שיציע פרשנות חדשה למשחק הפינג פונג. המיצג הגרפי הססגוני, שיתקיים במסגרת שיתוף פעולה בין פסטיבל ישראל לשבוע העיצוב, יפרק וירכיב מחדש את האלמנטים של המשחק המוכר ויזמין את הקהל לשחק ולקחת צד במאבק שבין עבר לעתיד.
מיצב הלגו של סטודיו מג'נטה התקבל בשנה שעברה בהתלהבות. השנה יזמין הסטודיו את המבקרים לשחק בפינג פונג(צילום: דור קדמי)
מבנה בזק לשעבר, רחוב שופן 12
- "פרויקט השימור האנושי", התערוכה המרכזית של שבוע העיצוב, עוסקת בפן האנושי של השימור: שימור הגוף, התודעה או ההיסטוריה התרבותית, תוך בחינת תפקידו של העיצוב בתהליכים מסוג זה. בלב התערוכה חמש עבודות שהוזמנו מחמישה "זיווגי עיצוב", שבכל אחד מהם מעצב ישראלי ומעצב אירופי. לצדן יוצג מגוון עבודות רלוונטיות של יוצרים מהארץ ומהעולם. המעצבת התעשייתית נורטייה דה קייזר מהולנד, לדוגמה, תציג פרויקט הומוריסטי בשם "החבר החדש (הסרוג) שלי"- כרית בגודל אנושי, כתחליף לבן זוג "אמיתי", שאיתה אפשר להתכרבל בנעימים.
''החבר החדש הסרוג שלי'', של ההולנדית נורטייה דה קייזר(צילום: אן דוקטר)
סקיצה לפרויקט משחקי משותף של צוות ''קולקטיב''(שרטוט: תמרה אפרת, מריון פינאפו, רפאל פלוויאנג)
- את קומת הכניסה לבניין מרכזית בזק תאכלס "זירת השוק", מרחב של התרחשויות דינמי ואינטראקטיבי, שיעסקו במושג כיכר העיר כמקום שבו מתחוללות מהפכות, ובמקום שתופס העיצוב בנראות שלהן. המעצב טל גור יוביל צוות מעצבים, שמדי יום במהלך השבוע יקימו מחדש כיכר עיר ויחוללו בה מהפכה באמצעות דגלים, כרזות, עלונים, פסלים ועוד.
המהפכה היומית בהובלת המעצב טל גור(הדמיה: טל גור)
- "רישומים של זמן", פרויקט של המעצב ההולנדי ג'ון סטם, נוצר כשיתוף פעולה בין שבוע העיצוב ירושלים, הגלריהZ 33 והביאנלה לעיצוב באיסטנבול. היא תעסוק במושג הזמן דרך שולחנות מציירים (פלוטרים). המבקרים יקבלו מחברות שבהן תדפיס מדפסת עטים מיוחדת איור, שרטוט או ציור, העוסקים במושג הזמן.
- שלושה משרדי עיצוב גרפי צעירים ופורצי דרך מפולין, שהוזמנו לאירוע במסגרת שיתוף פעולה עם המכון הפולני, ייצרו עבודה חדשה שתעטר את הקירות. הם ישתמשו במדפסת ייחודית ויעבדו ישירות על הקירות, שיעטו חזות ססגונית.
בית אליאנס, רחוב כי''ח, ליד שוק מחנה יהודה
- הבית הישן, שמאכלס היום כ-100 יוצרים, יזמים ואמנים ירושלמים, יארח את התערוכה "דגל", בשיתוף עמותת ''רוח חדשה''. האוצרות שי בן ארי וזוהר דביר הזמינו מעצבים גרפים לבחון את תפקידו ואת חשיבותו של הדגל בשנתה ה-70 של המדינה, ולהציע לו פרשנויות וחלופות.
הדגל שעיצב דן ריזינגר לתערוכה שמציעה חלופות לדגל הלאומי(עיצוב: דן ריזינגר)
גלריית המקלט מתארחת בתיאטרון ירושלים
- "חריידי מייד" (HAREADY-MADE) היא תערוכה שתעסוק במוצרי הצריכה של המגזר החרדי ובנקודות המפגש בין מסורת ושמרנות לתפיסה מעשית עכשווית. חריידי מייד דנה במערכת היחסים הדיאלקטית של המגזר החרדי עם העולם המודרני, ובאופן שבו חברות מסורתיות מאמצות את השינויים המתחוללים סביבן. אוצרת: נעה לאה כהן, עיצוב התערוכה: חן הורק.
מתוך ''חריידי מייד'', שעוסקת במתח בין מסורת ושמרנות למעשיות יומיומית עכשווית בחברה החרדית(צילום: רעיה ברוקנט)
מוזיאון ארצות המקרא
- האוצרת והיסטוריונית האופנה יערה קידר תרצה על ''הזהב הכחול: ג׳ינס, אינדיגו, והוט קוטור'', לרגל פתיחת התערוכה "אל עומק התכלת".
המוזיאון לאמנות האסלאם
- "חמסה חמסה חמסה", התערוכה שאצרו ד"ר שירת מרים שמיר ועידו נוי, מציגה 555 חמסות ועוקבת אחר הגלגולים שעברה החמסה מחפץ מסורתי-מאגי בתרבויות שונות, לחפץ איקוני המייצג תרבות ואמנות עממית. התערוכה נחלקת לשלוש תצוגות: פרשנויות שיצרו אמנים ומעצבים מתחומים שונים; חמסות שלוקטו בשווקים, בחנויות, במקומות קדושים ועוד; ועבודת מחקר חזותי של מאות חמסות היסטוריות, מאוספו הפרטי של אספן היודאיקה וויליאם גרוס. על תערוכה זו נרחיב בערוץ העיצוב של Xnet בתחילת השבוע הבא.
החמסה של ארז גביש
- סיקור שבוע העיצוב בירושלים - בשיתוף הרשות לפיתוח ירושלים
