את פרס יריד הרהיטים של מילאנו השנה קטפה חברת השטיחים cc-tapis על ''שילוב מושלם בין מוצר ותצוגה''. את קירות הביתן עיטרו שטיחים בגוונים פסטליים, שעיצבה פטריסיה אורקיולה ושנארגו בעבודת יד בנפאל
באולם התצוגה של ''מורוסו'' במרכז העיר הציגה החברה שיתוף פעולה עם יצרנית הטקסטיל הוותיקה ''לימונטה'': קו בדים של המעצבת הבריטית בית'ן לורה ווד (בתמונה מימין), בהשראת מסעותיה למקסיקו. בתמונה משמאל: מיטת יום למנוחה, רהיט בודד בקולקציה של בדים
התצוגה של moooi סחררה כמדי שנה. מרסל ואנדרס עיצב חלל רב שכבות, בקו העשיר המאפיין אותו, כשהפעם התמה היא עולם הטבע. חיות נכחדות מככבות בקולקציה חדשה של שטיחים וחיפויי קיר של החברה ההולנדית, ובסצנות מסוגננות היטב שולבו גם המנורות והרהיטים האיקוניים שלה
את המותג neri&hu מובילים שני אדריכלים יפניים, שלמדו בארצות הברית ועובדים עם מעצבים אירופאים. בפינת האוכל שהציגו בטורטונה, למשל, אין שום דבר יפני, אבל כפי שהסבירה הנציגה במקום, ''היא מבטאת ערכים יפניים דרך עיצוב אירופי על-זמני'' (צילום: ענת ציגלמן)
''לואי ויטון'' הציגה השנה מהדורה חדשה של קולקציית החפצים המתקפלים שלה, ''חפצים נודדים'' (objet nomade). הפעם שיתוף הפעולה כלל 11 מעצבים, והשמות מוכרים: בתמונה מימין ערסל בעיצובה של פטריסיה אורקיולה, משמאל מראה שעיצב מרסל ואנדרס (צילום: louis vuitton malletier)
פרסי ה''סלונה סטליטה'' - הביתן ביריד שבו הציגו מעצבים צעירים מרחבי העולם - ניתן ל''מטבח קל'' (בתמונה משמאל) שעיצב סטפנו וסקונצ'לו האיטלקי מ-7 אלמנטים מתחברים, ולכיסא אוכל לילדים, שמתחשב בצרכים סנסוריים (מימין), של tink things הקרואטים (צילום: באדיבות Salone del Mobile.Milano)
בית העיצוב הבריטי Se ממשיך את קו הרטרו המזוהה איתו, והפעם עם רהיטים תפוחים ומנורות דמויות תליון
''ויטרה'' הפגינה את הוותק והעוצמה שלה באולם רחב ידיים במרכז העיר. על במה צהובה הוצגו רהיטיה האיקוניים לפי שנים, צבעים ומעצבים, והקהל הוזמן ללכת סביב סביב, או לעלות למעין מרפסת שנבנתה במיוחד כדי להשקיף על הכל מלמעלה
ביריד הציגה החברה, במעין קופסאות ענק, את שיתופי הפעולה שלה. כאן בתמונה מוצרי החברה הפינית הוותיקה Artek, שוויטרה השווייצית רכשה לפני כמה שנים
תשומת לב משכו הקונטיינרים של החברה הגרמנית containerwerk (בתמונה מימין אפשר לראות את העיצוב העדכני של פנים הקונטיינר). בבסיס המוצר עומד פטנט שמבודד את המכולות והופך אותן מתאימות למגורים - העיצוב הוא משני. בהמבורג כבר נבנה הפרויקט העירוני הראשון שמבוסס על המכולות המבודדות של החברה (צילום: ענת ציגלמן)
קריצה סיפקה תערוכה בשם ''איקאה אידאה'', שבה הציגו מעצבים מרחבי העולם רהיטים מתקפלים ונארזים במסורת התאגיד השוודי, רק עם טוויסט. למשל, ארון למאהב, של המעצב הדני ניקלס ג'ייקוב, שלו שני מצבים: רגיל, ועם מדפים נשלפים לישיבה ושתייה, לשעת חירום
''ונטורה פוטורה'' הוא עוד מתחם שהציג השנה מעצבים צעירים, בשלושה בניינים נפרדים שהוסבו במיוחד לשבוע העיצוב. צמד הולנדים - המעצב Diederik Schneemann והצלם Aldwin van Krimpen, הציגו את הפרויקט rubdish - צילומי אוכל מפתים למראה, אך לא למאכל: חומרי הגלם כולם הוצאו מהזבל
ב''ונטורה צ'נטרלה'' נכבשו לבבות המבקרים דווקא במחסן באחורי תחנת הרכבת המרכזית של מילאנו, שנמלא חיים מסוג אחר: ספק ענקים-ספק חייזרים - כולם בגודל אדם ומעלה - שיצר השווייצי Stephan Hurlemann מכסאות ושולחנות של יצרנית רהיטי עץ שווייצית ותיקה (צילום: ענת ציגלמן)
דיינר פופ-אפי שהוקם במיוחד לשבוע העיצוב התקבל בהתלהבות. זה בעצם המיצב של המגזין האמריקאי surface, שהפקיד את העיצוב בידיו של האדריכל דיוויד רוקוול, בשיתוף פעולה עם סטודיו 4X2 (ואת רעיון נתן ג'ייקוב פרס הישראלי) (צילום: ענת ציגלמן)
האדריכלות האיטלקית ארזה את כל היופי הזה בעטיפה מושלמת. העיר שימשה רקע נפלא לעיצובים, כמו המיצב שיצר פיליפ ק. סמית' ה-3 ל-cos, בחצר ארמון איסימברדי
והנה עוד כמה תמונות ששווה לראות:
אוקי סאטו, העומד בראש סטודיו ''ננדו'' היפני, כבר רגיל לככב על רקע התערוכה השנתית שלו. השנה הציג בה 10 עיצובים פורצי דרך מבחינה טכנולוגית, כולם בשחור-לבן(צילום: ענת ציגלמן)
למשל, וילון עם חיישני חום ותנועה, שעשוי מהחומר שמשמש לצמצמים במצלמות
המעצבת zsuzsanna horvath הציגה בסלון הצעירים (סלונה סטליטה) אהילים מרהיבים, שעדינותם נשענת על פס גמיש של oled(צילום: photoVilleVappula)
עדינות קווית גם בשטיח הקיר שיצרה רונה מיוחס קובלנץ (kukka) לתערוכה של I-mesh(צילום: Sirio Vanelli)
יעל מר ושי אלקלעי (raw edges) השיקו את מנורות ה''הורה'' שלהם בפלציו קריציה(צילום: ענת ציגלמן)
שני חומרים טרנדיים - שיש ופליז - בארונית של la chance
מפעל רהיטי האלומיניום alteform רצה למשוך תשומת לב, והצליח: בגלריה רוזנה אורלנדי הוא הציג שיתוף פעולה ססגוני במיוחד עם מעצבים שונים(צילום: ענת ציגלמן)
ארתור הופמן הצרפתי עיצב לגלריה קראוון הלבנונית מזרקות מקוריות שהשתלבו היטב בחצר הפנימית, שכולה בריכת שיקוף, של מלון senato(צילום: ענת ציגלמן)
gubi עשתה דרך ארוכה בשנים האחרונות: מחברה משפחתית לא גדולה הפכה להצלחה אופנתית, ואכלסה הפעם את החללים היפהפיים של ארמון סרבלוני(צילום: ענת ציגלמן)
עוד מהתפר היפני-דני של neri&hu
ונסיים בברכת אריווידרצ'י, עד הפעם הבאה:
כל מה שקורה בשבוע העיצוב החשוב בעולם: מעצבים, מתחמים, פרויקטים - וכמובן הזווית הישראלית. ערוץ העיצוב של Xnet מדווח ממילאנו. חפשו אותנו גם באינסטגרם:
https://www.instagram.com/xnet.architecture.design/
https://www.instagram.com/xnet.architecture.design/
