אנגלית: שיחון לתייר המתחיל

תלמדו מחני נחמיאס: משפטים וביטויים ראשונים בשפה

ועוד שיעור באנגלית: כך תסתדרו בבית המלון

רוצים ללמוד עוד? 18 נושאים נוספים מחכים לכם באתר פרולוגמדיה

קחו איתכם לדרך: שיחון שימושי לכל מטרה

• כמה זה עולה?

How much is this

האוּ מָאצ' אִיז תִ'יס

• יש את זה במידה יותר גדולה/קטנה?

Do you have this in a bigger/smaller size?

דוּ יוּ האב תִ'יס אִין אֵי בִּיגַר/סמולר סָייז?

• יש את זה בעוד צבעים?

Are there other colors?

אַר תֵ'אר אָתֵ'אר קַאלארְס?

• אפשר לעטוף את זה כמתנה?

Can this be gift wrapped?

קֵאן תִ'יס בִּי גִיפְט ראפד?

• איפה תאי המדידה?

Where are the changing rooms?

וואר אָר תֵ'ה צֵ'יְנְג'ינְג רוּמְז?

• יש על זה אחריות כלל עולמית?

Is there a worldwide gurantee?

איז תֶ'אר אֵי וורלדוויד גֵרֵנְטי?

• יש הוראות הפעלה באנגלית?

Are there instructions in english?

אָר תֵ'אר אינְסטרַאקשֵאנְז אין אינְגְליש?

• תודה, אבל זה יקר מדי

Thanks but this is too expensive

ת'אנְקְס בָּאט תִ'יס איז טוּ אֶקְסְפֵנְסיב

• אפשר לקבל הנחה?

Is there a discount?

אִיז תֵ'אר אֵי דִיסְקַאוּנט?

• אפשר לקבל שלושה כאלה?

Can I have three of these?

קֵאן אָיי הֶאב תְ'רי אוֹב ת'יז?

• פתוח/סגור

Open / Closed 

אוֹפֶּן / קְלוֹזד

• אני רוצה 2 כדורים של גלידה בבקשה

I want 2 scoops of ice cream please

אי וונְט טוּ סקוּפס אוֹב אַיס קְרים פְּליז

• פעמיים קפה בחלב

Two coffees with milk

טוּ קוֹפיז וִוית' מילְק

• כוס יין אדום

A Glass of red wine

גְלָאס אוֹב רֶאד ווין

• כוס מים

A Glass of water

גְלָאס אוֹב ווטֶר

• אפשר להזמין שולחן לשניים להערב?

A table for two for this evning

טייבֶּל פוֹר טוּ פוֹר ת'יס איבְנינְג

• יש מנה לילדים?

Is there a children's menu?

איז תֶ'ר אֵי צִ'ילְדְרֶנְז מניוּ? 

• מותר לעשן פה?

Can I smoke here?

קֵאן אַי סְמוֹק הִיר?

• יש אזור ללא עישון?

Is there a no smoking area?

איז ת'ר אֵי נוֹ סְמוֹקינְג אֵריָה?

• איפה השירותים?

Where are the toilets?

וור אָר ת'ה טוֹיילֶטס?

• אפשר לקבל עוד מזלג?

Can I have another fork?

קֶאן אָי הֶאב אנוֹת'ר פורק?  

• את החשבון בבקשה

Bill please

בִּיל פְליז

• סליחה, זה כולל שירות?

Sorry is service included?

סוֹרי איז סֵרויס אינקלוּדֶד?

• אפשר לקבל חשבונית?

Can I have a receipt?

קֵאן אַי הֵאב אַ רסיט?

• אפשר לארוז לי את מה שנשאר?

Can you wrap the rest?

קֵאן יוּ רֵאפ ת'ה רֶסְט?

• אכסניה

Hostel

הוסטל

• בית מלון

Hotel

הוטל

• יש חדר פנוי?

Is there a room available?

איז תֶ'ר א רוּם אֶבַיילֵאבּל?

• יש חדר ללא מעשנים / למעשנים?

Is there a no smoking / smoking room?

איז ת'אר אי נוֹ סמוֹקינְג / סמוֹקינג רוּם?

• אפשר לקבל שמיכה נוספת?

Can I have another blanket?

קֶאן אַי הֵאב אֶנוֹת'אר בּלָנקט?

• אפשר לבקש מהשכנים שלנו להפסיק להרעיש?

Could the neighbors be quieter

קוּד ת'ה נייבֶּארְס בִּי קווָיאטר

• הטלוויזיה בחדר לא עובדת

The T.V doesn't work

ת'ה טי וי דַאזֵנט ווארְק

• אין מים חמים

There is no hot water

ת'אר איז נוֹ הוֹט ווֹטֵר

• אפשר לשלוח אלינו חדרנית?

Please send us a maid

פְּליז סֵנד אָס אֵי מייד

• יש שירות חדרים?

Is there room service?

איז תֵ'אר רוּם סֵרוִיס?

• מה יהיה מזג האוויר מחר?

What will the weather be tomorrow?

ווֹאט ווִיל תֶ'ה ווֵתֵ'ר בּי טוּמוֹרוֹ?

• אתה יכול להזמין עבורנו מונית?

Could you call a taxi for us?

קוּד יוּ קוֹל אֵי טקסי פוֹר אַס?

• אנחנו מבקשים השכמה בשעה 06:00

Could you wake us up at six?

קוּד יוּ ווֵיק אָס אָפ אֶט סיקְס? 

• סליחה, איך אני מגיע ל...

Excuse me how do I get to...

אֶקסקיוּז מי הָאוּ דוּ אַי גאט טוּ...

• אני רוצה כרטיס לרכבת

I want a train ticket

אַי ווֹנְט אֵיי טְרֵיין טיקֶט

• מתי יוצאת הרכבת ל...

When does the train leave for

וֶון דַאז תֶ'ה טריין ליב פוֹר...

• איפה תחנת הרכבת הקרובה?

Where is the nearest train station?

וֶור איז תֶ'ה נירֵסְט טרֶיין סטיישֶן?