עיתוני דאבלין: "ישראל חמקה בלי עונש"

בעוד שבישראל היללו את החבורה המופלאה של אברהם גרנט אחרי התיקו ההירואי מול אירלנד (2:2), בדאבלין העדיפו להאשים את דודו אוואט בביום פציעות ובבזבוז זמן ואת השופט בתמיכה בבחורים בכחול-לבן.

• לתגובות ישראל ליחצו כאן
• אוהד אירי תקף את אוואט
  

ישראל חוגגת, אירלנד בהלם. אתמול בדאבלין (צילום: איי פי)

העיתון האירי 'סאנדיי אינדיפנדנט' החליט להתחכם ובכותרתו כתב: "ישראל חמקה מעונש על רצח". כותרת המשנה הוסיפה שתקוות המונדיאל האיריות נמצאות 'על הסכין', לאחר ה-2:2 הביתי המאכזב באיצטדיון 'לאנדסדאון רואד'.

ה-'אייריש טיימס' הציג את המאמן האירי בראיין קר בשערו וכתב בכותרת: "לקר רק נותר לחשוב מה היה יכול להיות". העיתון כתב שניתן היה לראות בהילוכים החוזרים כי אנדי או'בראיין, שהורחק בכרטיס אדום שש דקות לפני הסיום, היה הקורבן ולא הפוגע במפגש עם השוער אוואט ושהרחקתו הייתה לא מוצדקת כלל.

ה-'אייריש טיימס' הוסיף ששבע דקות תוספת הזמן ניתנו בגלל שאוואט המשיך לעשות הצגות ולבזבז זמן, דבר שגם הרגיז מאוד את 34 אלף האירים באיצטדיון. לטענת העיתון, השופט היווני קירוס וסאראס מנע מאירלנד פנדל בדקה ה-90, כאשר דמיאן דאף נדחף ברחבה.

רובי קין מבקיע, גרשון ובנאדו מסתכלים (צילום: איי פי)

ה-'אובזרבר' האנגלי בחר את עידן טל לאיש המשחק. העיתון טען כי למרות שבניון תפס את העין עם הפריצות שלו באגפים ונמני עם שער השיוויון בו לא נלחץ, טל היה האיש המרכזי של ישראל בקישור. טל, לדברי העיתון, הוביל את ישראל עם חילוצים חכמים ומסירות טובות. קשר מכבי חיפה, שמועמד להצטרף לבולטון מהפרמיירשיפ, עשה את הפעולות שאירלנד הייתה מצפה לקבל מרוי קין, כתב ה-'אובזרבר'.

קר כעס מאוד על הכרטיס האדום שקיבל או'בראיין וההצגות של אוואט: "זה חלק נתעב של המשחק. ההרחקה הייתה מגוחכת והישראלים עבדו על השופט. אלו משחקים גדולים וצריך לשלוח אליהם שופטים טובים. או'ברייאן לא עשה דבר שיצדיק כרטיס צהוב, בטח לא אדום. השוער שלהם פגע באנדי ואז החזיק את הראש כאילו נגחו בו. יכול להיות שנערער על ההרחקה".

ביחס לתוצאה אמר המאמן האירי: "חשבתי עד הרגע האחרון שנוכל להשיג את הניצחון. עכשיו לישראל יש סיכוי טוב לעלות לגביע העולמי".