"אני יוצק את כל אהבתי בתוך כל מילה"
הסופר הברזילאי פאולו קואלו, מחבר רבי המכר "הזאהיר", "האלכימאי" ו"על נהר הפיאדרה שם ישבתי גם בכיתי", ענה לשאלות גולשי פורום ספרים ב ynet ודיבר על ההתמדה בכתיבה בדרך לפרסום העולמי, על המסרים החבויים בכתיבתו ועל הקונפליקטים של המין האנושי
רבים מרעיונותיך דומים לרעיונות היהודים, במיוחד הספר "האלכימאי", שהינו מאוד דומה לסיפורי החסידים העתיקים. האם היהדות היא מקור השראה לספריך?
"כן, במיוחד כל התורה החסידית שבעל פה. יש לי טור שבועי המופץ בעיתונות העולמית בו אני מנסה לשתף את הקוראים עם הסיפורים הללו".
"האלכימאי" לא היה להיט גדול בהתחלה, אך מאוחר יותר הוא הפך לרב מכר עולמי. איך הרגשת כשהוצאות הספרים דחו את כתב-ידך?
"זה היה כאילו הספר בחן אותי, האם אני באמת מאמין בדברים שכתבתי בספר. ישנו פתגם האומר: "כשאתה רוצה משהו, כל היקום חותר לעזור לך, גם אם זו לא הדרך שדמיינת", כך שאחרי שסבלתי זמן מה, החלטתי להתחיל לנקוש על הדלתות שוב".
איך אני ככותב, אמור ללמוד מתוך הניסיון הזה?
"ספר התמורות הסיני אומר כי: "התמדה מביאה מזל טוב".
ספריך התקילו נושאים כמו אהבה, דילמות מוסריות, חיפוש אחר האמת הפנימית כדי לעורר מחדש את החיוניות. בכל ספר אתה מציג את המסרים הללו באמצעות עלילה שונה. האם אתה לא אתה פוחד כי כל העלילות הללו, שמטרתן היחידה היא לעטוף את אותם מסרים, יתרוקנו מתוכנן? האם אתה לא פוחד שתוגדר ככותב לז'אנר אחד בלבד?
"המין האנושי נמצא בקונפליקט מאז שאדם וחווה נפגשו וכל אחד מספרי, עוסק בקונפליקט האינסופי הזה. מצד אחד, אני לא רואה בספרי סדרה של מסרים: ספר הוא הרבה יותר מורכב מכך".
כל אימת שאני קורא את ספריך, אני מרגיש כאילו אתה מביע את הרעיונות והרגשות שלי. אני רוצה להודות לך על כך. אני תוהה האם בחייך הפרטיים, אתה החלטי ובוטה יותר מאשר סגנון כתיבתך הרומנטי והעדין. האם אתה מעדן את שפתך על מנת לאפשר למסריך לעבור הלאה?
"שוב, אני לא רואה עצמי כאדם שמנסה להטיף או להפיץ את מסריו, אך המין האנושי תמיד נקלע לקונפליקטים במאה הזו. בנוגע לחיי הפרטיים, אני נורמלי כמו כל אדם אחר, עם הסתירות האישיות שלי".
לכתיבתך יש איכות מכושפת וקסומה. האם אתה מודע לרמת האנרגטיות שבכתיבתך? אני מתייחס בעיקר לקרלוס קסטנדה שאמר כי תהליך הכתיבה הוא תהליך הכישוף.
"אני מודע לכך שאני יוצק את כל אהבתי בתוך כל מילה, ואהבה היא אנרגטית וקסומה".
העלילות והגיבורים בספריך הינם זהים לביוגרפיה האישית שלך. האם זה נעשה בכוונה תחילה? האם אתה מרגיש שאתה כותב על חייך? אנא המשך לכתוב, זהו תענוג צרוף לקרוא את ספריך.
"תודה על התגובות וכן, הדמויות שלי מראות אספקטים מסויימים מחיי, שאותם אוכל להבין רק אם אראה אותם בפרספקטיבה שונה".
כותב עם אמונה. פאולו קואלו
עטיפת הספר
מומלצים
