החוף הצפוני
יום ה', HOT3
פרנקי, אם-ג'יי וטסה משלמים את הערבות של ג'ייסון. ג'ייסון מאוכזב מהעובדה שניקול לא ענתה לטלפון שלו, אך כשפרנקי מדבר איתה בבוקר, היא מגיעה. טומי מבקש מניקול לברר מה רגשותיה כלפי ג'ייסון, ורק אז לחזור אליו. כריס, שלא ביודעין, נותן לאלכסנדרה רעיון איך להשתלט על המועדון של פרנקי וטסה, שאותו הם מסרבים למכור לה. גבריאל פוגש בחוף את חברת נעוריו מדייטונה.
פרקים קודמים:
מעצב אופנה מגיע למלון כדי לערוך תצוגת אופנה, וכאשר הדוגמנית הראשית שלו נפצעת הוא מציע לטסה להחליף אותה. וינסנט מתכנן לפרוש מעסקאות הסמים, אך שותפתו מהונג קונג מבהירה לו שאם ינסה לעזוב, יקיריו ייפגעו.
אם.ג'יי מגלה שאביה גנב את צמיד היהלומים שלה. כריס נשאר באי ומחליט לקבל את הצעתה של אלכסנדרה. ג'ייסון מגלה שעסקי העתיקות של וינסנט הם בעצם עסקי סמים. טומי ממשיך לחזר אחרי ניקול, למורת רוחו של ג'ייסון. אלכסנדרה לוחצת על גבריאל לנצח בתחרות גלישה, ומתכננת לסייע לנצחונו באמצעים לא כשרים.
אביה של אם.ג'יי משתחרר מהכלא ומבקש מבתו שתיתן לו הזדמנות ותעזור לו למצוא עבודה במלון. ג'ייסון לא מצליח לפייס את ניקול לאחר שפלט בטעות את שמה של טסה במיטה, ומחליט להציע לה נישואין. ניקול מתעניינת דווקא בשף חדש שהגיע למלון.
צעירה מגיעה למלון וטוענת שהיא בתו של וולטר בות מאחת המזכירות שלו לשעבר. גבריאל מבקש מצ'רלי לבחור בינו לבין אריקה. אם.ג'יי וכריס עוברים לגור יחד. בעזרת טסה, מצליח וולטר לקנות חצי מהבעלות על המלון.
ניקול עוברת לגור בביתו של אביה, ומנסה לחלץ ממנו את האמת על אימה. גבריאל מתקשה להתמודד עם המשולש הרומנטי אליו נקלע. פרנקי פותח את המועדון בהצלחה, אך מגלה עד מהרה שהוא מעורב בפעילות בלתי חוקית.
ג'ייסון נחוש בדעתו למצוא את האחראי להצתת בית המלאכה של אביו. גבריאל פוגש את אשת חלומותיו. אם.ג'יי מנסה להחזיר אליה את כריס. פרנקי מציע לווינסנט להקים מועדון לילה במלון. וינסנט מספר לניקול שהכיר את אמה והיה מאוהב בה, ושהוא חושד שאביה רצח את אמה.
לאחר שניקול מבטלת את חתונתה, מנסה ג'ייסון להתקרב אליה - אך היא זועמת עליו לאחר שראתה אותו עם טסה במיטה; גבריאל מגלה שהגולש שהתיידד עימו הוא האקס הבוגדני של אם.ג'יי, שאינו מוכן לוותר עליה למרות יחסיה עם כריס.
אביה של ניקול מגיע לביקור פתע במלון, ומציע לבתו לערוך חתונה צנועה בהוואי. פרנקי שוכב עם חברתו של אביה של ניקול, בלי שיידע מי היא. ג'ייסון מנסה לשכוח מניקול ומתקרב לטס. ניקול מבקשת מאם.ג'יי להיות השושבינה שלה.
השחקנית מליסה ג'ואן הארט והכדורסלן דניס רודמן מתארחים במלון, וצוות העובדים כמרקחה. גם בתו של סגן נשיא ארצות הברית מגיעה למלון, מתחמקת מאנשי השירות החשאי השומרים עליה ויוצאת לבלות בעיר.
החבר הנוכל של טסה שב למלון, ומנסה לסחוט את עזרתה בשוד של יורשת עשירה המחזיקה תכשיטים יקרים בכספת המלון. כריס ואם.ג'יי יוצאים לטיול רומנטי בחיק הטבע ונתקלים בשדה מריחואנה ובבעליו הזועמים. וינסנט וג'ייסון חושדים שהחבר של ניקול, העובד כמנהל מחלקת הרכש של אביה, מתכנן להשתלט על המלון.
חבורת אסטרונומים מגיעה העירה כדי לצפות במטר מטאוריטים נדיר, וטסה יוצאת מגדרה כדי להשאיר אותם במלון. ארוסה החתיך והעשיר של ניקול מגיע לביקור, ולמרבה הפלא מתחבב על ג'ייסון. כריס מסתבך בחוב גדול, ונאלץ לעשות מעשה אסור ומסוכן. אם.ג'יי מזמינה את כריס לארוחת ערב רומנטית.
יום ההולדת של ניקול מגיע, ותוכניתו של ג'ייסון לערוך לכבודה מסיבת חוף צנועה משתבשת כאשר חבריה מגיעים בהפתעה ממנהטן כדי לחגוג איתה. ניקול חוששת שחבריה העשירים והפרועים ישניאו אותה על העובדים האחרים במלון.
זוג צעיר משחית חדר במלון, וג'ייסון מסכים לתת לבחורה הזדמנות ומסדר לה עבודה במלון. וינסנט וג'ייסון מתאמצים להרשים יפני בררן שיקבע אם המלון יופיע ברשימת 10 בתי המלון הטובים ביותר במגזין אסיאתי נחשב. ג'ייסון מתלבט אם לספר לניקול שהוא עדיין מאוהב בה.
ג'ייסון, מנהל המלון, מגלה שלצוות העובדים הצטרפה אהובתו לשעבר, והשניים נאלצים להוכיח לבעל המלון שביכולתם לעבוד יחד למרות עברם המשותף. במלון עובדת גם שותפתו לדירה של ג'ייסון, העובדת במלצרות אך חולמת להפוך למעצבת.
