סטארגייט - אטלנטיס

ההכנות למתקפת הרפאים נמשכות. מקיי יוצא לנסות לתקן את מערכת הנשק של העיר, ואילו בעיר עצמה מתגלה נוכחותו של פולש-אחד הרפאים, והצוות בראשות שפרד וטיילה יוצא ללכוד אותו. ההצלחה חלקית בלבד בשני המקרים, והמחיר הכבד.

פרקים קודמים:

טיילה סובלת מנדודי שינה ומסיוטים, ומשתכנעת לפנות לייעוץ אצל הפסיכולוגית של הצוות. בשיחה עם סבתה מגלה טיילה פרטים נוספים על הקשר המיוחד בינה לבין הרפאים. היא יוצאת למסע של חיפוש שורשים ומגלה שאבות אבותיה היו קורבנות לניסויים גנטיים שעשו בהם הרפאים, ושהיא עצמה נושאת די.אן.איי של רפאים.

על רקע ההכנות למתקפת הרפאים, מגלה ד"ר מקיי דרך שמאפשרת לשלוח שדר לארץ, וכל אחד מאנשי הצוות מתפנה להקליט מסר אישי ליקיריו בבית. טיילה ושפרד יוצאים לאסוף מידע על התקדמותם של הרפאים ולהזהיר כמה מבעלי בריתם. השדר לארץ נשלח ומגיע ליעדו.