עינת שרוף ממשיכה את מסעה בצפון הארץ ומבקרת הפעם בצפת וכרמיאל. בפארק החדש "עמק התכלת" היא פוגשת את אילן שוחט, ראש עיריית צפת, והיא שומעת ממנו על הפארק, על הפקולטה החדשה לרפואה ועל פרויקט המוזיקה החינוכי שפועל בעיר. בין סמטאות האבן העתיקות היא פוגשת את אמנון נחמיאס ממינהלת שיקום העיר העתיקה, וביחד הם מקבלים הצצה לחוויית החפירה והחיבור לשורשים שהיא מציעה. בהמשך היא מבקרת בבית המלאכה של יאיר מור לטליתות, ב"מחלבת קדוש" הנודעת ובמוזיאון פרנקל של יעקב חדד שבקריית האמנים.
משם היא ממשיכה ל"פארק המשפחה", שם היא פוגשת בראש עיריית כרמיאל, עדי אלדר, שמספר לה על הפארק שמוקדש כולו לילדים, כולל מחווה מיוחדת במינה ל"דירה להשכיר" של לאה גולדברג. בהמשך היא מבקרת במפעל TDK שבפארק התעשייה של כרמיאל, ואף מצטרפת למחוללים הצעירים בלהקת "כרמי מחול".
