יש בחיים, מדי פעם בירח כחול, סיפורים שנדמה שאפילו הוליווד הגדולה לא הייתה מצליחה לספר את זה טוב יותר. אז נכון, ברוב המקרים זה הפוך, אבל במקרה הספציפי הזה נדמה שאפילו הוליווד מסכימה עם הקביעה הזו. סרט תיעודי קטן מדרום קוריאה הדהים את אמריקה, תרתי משמע, כשגרף לא פחות מ-4.7 מיליון ברחבי העולם בסוף השבוע האחרון (חמישי עד ראשון), יותר מ-700,000 צופים באמריקה, הפתיחה הטובה ביותר שם לסרט זר אי פעם.

מי שכבשו את לבבות העולם הם לא בדיוק גיבורים הוליוודיים קלאסיים, בלשון המעטה. הוא, יו ביונגמן, קוריאני בן 98. היא, קאנג גיאיול, פרגית צעירה בת 89. השניים נשואים 76 (!) שנה, מאז שגיאיול הייתה בת 14, וידועים בקוריאה כ״ציפורי מאה השנים״, משום שבסרט תיעודי שעשו עליהם ב-2011 הם אמרו שאהבתם תחזיק אותם לנצח.

צפו בטריילר של סיפור האהבה שמרגש את העולם

אלא שהנצח, מה לעשות, עדיין לא יודע שהוא חלק מהדיל הזה וסבור שכולנו בני תמותה. וכך הגיע הבמאי ג׳ין מו יאנג כדי לעקוב אחר אהבתם של הזוג הנדיר הזה בנקודה קריטית במיוחד שבה הבעל כבר חולה ותשוש, מה שהוביל לכותרת הסרט: ״אהובי, אל תחצה את הנהר״, שמשמעו אל תעבור לצד השני, כלומר, אל תמות בלעדי.

לא נגלה לכם איך הוא נגמר (למרות שאתם כנראה יכולים לנחש), אבל קטעים שהוקרנו מהסרט - אחד מהם נמצא למעלה - מרגשים ממש עד דמעות. למרות שהם נשואים כבר 76 שנה הם עדיין מאוהבים, הוא מקפיד לקטוף לה פרחים כל בוקר, ועל פיליפינית כמובן שאיש לא שמע. הם גודמים את העצים בעצמם על מנת להצית אש, ישנים על הרצפה אבל גם אחרי כמעט שמונה עשורים, מקפידים להירדם כשהם מחזיקים ידיים. בהחלט יש מה ללמוד מהם.

הסרט, כאמור, שבר את הקופות, וכבר הפך לסרט הדוקומנטרי המצליח ביותר לשנת 2014, מה שהותיר את כל המעורבים בו בהלם מוחלט. ״לפני הפרמיירה קיבלנו עליו ביקורות טובות״, אמר הבמאי, ״אבל לא היה לי מושג, ובטח שלא ציפיות, שהוא יהיה כזה להיט היסטרי בקופות״.

ואכן, היסטרי זו המילה, כשרבים צופים שישבור את שיאו של הסרט ״שותף ותיק״, שב-2009 משך 2.93 מיליון צופים, מה שמוכיח שאהבת אמת, לא משנה באיזה גיל, היא עדיין הדבר הטוב ביותר שהמסך הגדול יכול להציע לנו.