כל טרנד עולמי אינו באמת טרנד עולמי עד שהוא נוחת בניו יורק, קונה איזו נקניקיה בשדרה השביעית ומודיע לעולם קבל עם ועדה: אני כאן. כאילו, אחרי שהוא סיים את הנקניקיה, אחרת סתם לא תבינו מילה שהוא אומר.
עם זאת, כשזה מגיע לטרנדים של תספורות, לניו יורק יש את הסטנדרט שלה בעניין. כולנו זוכרים את היסטריית תספורת רייצ'ל, הלא היא ג'ניפר אניסטון, והמקסימום שהניו יורקרים היו מוכנים לאמץ מבחוץ הייתה מישל אובאמה מוושינגטון, שהייתה אייקון אופנה לזמן קצר.
אבל עכשיו, כך נראה, לניו יורק כבר די ברור מי אוחז את המספריים ביד, ובנות העיר מניחות את ריב אנגליה – ארה"ב בצד להפסקת אש קצרה, ורצות אל המספרות עם בקשה אחת בלבד: רוצה שיער כמו של קייט מידלטון.
תעשו לנו טובה, ואל תיראו כל כך מופתעים. העולם אולי נחשף למידלטון במלוא תפארתה רק בזמן האחרון, אבל בבריטניה טוענים שהיא הדבר הבא בתחום האופנה כבר שנים. עוד ב-2006 זיהה הדיילי טלגרף את הפוטנציאל הגלום בה והעניק לה את תואר "הדבר הגדול הבא" בתחום האופנה. ב-2007 וב-2010 בחר בה המגזין פיפל כאחת מעשרת המתלבשות הטובות ביותר, תואר שקטפה גם מהמגזין היוקרתי וניטי פייר ב-2008. ב-2011 הכתיר אותה המגזין כ"הבאזז הנוכחי" בתחום, וידע, כנראה, על מה הוא מדבר.
"אנשים ממש מתרשמים מהתמונות הגדולות האלה שלה", אמרה לבי.בי.סי הסטייליסטית הניו יורקרית קלי אוסטרמן, "ואני חושבת שהדבר שנותן לה את המראה המלכותי הזה זה השיער שלה. רק למספרה שלי מגיעות 20 בנות ביום ומבקשות שיער כמו שלה. אני חושבת שזה תפס".
עם זאת, ולמרות הניסיונות להציג זאת כאילו היא עושה זאת ללא מאמץ, השיער של קייט הוא לא ממש טבעי. עיתון הדיילי-מייל חשף שמידלטון משלמת לא פחות מ-105 ליש"ט כל שישה שבועות עם ספר הצמרת ריצ'רד וורד, ששינה לה את התסרוקת והפך אותה למה שהיא היום.
עם זאת, עם העובדות אי אפשר להתווכח – או שכן? – וקייט היא להיט בינלאומי. והיי, אם ניו יורק אימצה אותה לחיקה ואפילו הולכת אחריה בנאמנות עיוורת, היא כנראה היחידה שבאמת יכולה להביא שלום כלל עולמי.
