צורת מגן דוד, צבע אחד מובהק, ומלה אחת: “יהודי”. אלה שלושת המרכיבים, כה מדוייקים ופשוטים, שיצרו את מה שהפך עם השנים לאייקון של השואה. בדיקה באוסף החפצים של מוזיאון ״יד ושם״ מעלה תמונה מורכבת יותר; אותו טלאי צהוב שנועד לזהות, לבדל ולבודד את היהודים בזמן מלחמת העולם השנייה - לא תמיד היה צהוב, לעיתים חסר כיתוב. מתברר שבין קהילות אירופה השתנו הפרטים. הנה גלגוליו השונים של הסמל הטרגי:
הטלאי הצהוב שענד סבא שלי, משה-פישל (הורן) בן-יהודה, מהעיר פיוטריקוב שבפולין. צילום: עודד בן יהודה
בקיץ האחרון, כשב''זארה'' השיקו חולצת פסים שעליה מגן דוד צהוב, העולם געש. באותו רגע הבנתי שלטלאי הצהוב יש כבר תפקיד של ״לוגו״ - סמל פשוט, קליט, זכיר, כזה שמספר את הסיפור באופן התמציתי והמדוייק ביותר. הצורה, הצבע והמיקום מרכיבים יחד סיפור אחד פשוט, ומקבעים בתודעה הציבורית את טלאי הבגד כסמל, כלוגו הבלתי רשמי של שואת העם היהודי. מבט בכרזות שעוצבו לימי שואה, בעיצוב במות הטקסים ובשקופיות של מהדורות החדשות מוכיח את חוזקו.
אבל הסיפור של הצבע הצהוב כסממן שמבדיל קהילה אחת מאחרת התחיל כבר לפני מאות שנים. ישנן עדויות שכבר בימי הביניים היו נסיונות של השליטים לסמן בצבע קהילות שונות. את היהודים בצהוב, את הנוצרים בכחול, ואת המוסלמים בשחור:
מתוך כתב עת משנת 1,555, המתאר טבעת צהובה כסממן לבידול יהודים
איור בצבעי מים מהמאה ה -16, של יהודי גרמני העונד טבעת צהובה
בשנת 1215, בסיום ועידת לטראנו הרביעית שהתקיימה בעקבות מסעות הצלב, קבע האפיפיור אינוקנטיוס השלישי שהיהודים ילבשו סימן היכר. לסימון ניתנה בכל מדינה פרשנות שונה: באנגליה חייב המלך אדוארד הראשון את היהודים בנשיאת סמל בצורת לוחות הברית. ״כל יהודי, לאחר שהוא בן שבע שנים, ילבש סימן היכר בבגד החיצוני שלו, בצורה של שני לוחות צמודים מלבד צהוב, באורך שישה סנטימטרים וברוחב של שלושה סנטימטרים״, קבע בשנת 1274. בגרמניה ובאוסטריה, בנוסף לענידת טלאי צהוב, חייבו את היהודים בלבישת כובעים מחודדים בצבע צהוב, שנקראו "Judenhutes”. המלך לואי ה-9 הצרפתי, שהיה נוצרי אדוק, חייב בהדבקת טבעת צהובה (״טבעת היהודים״) על הבגד.
איור מתוך כתב העת Rochester Chronicle, בשנת 1274. יהודים נושאים את סימן לוחות הברית הצהוב. סריקה מתוך Four Gothic Kings, Elizabeth Hallam
איור מהמאה ה-16 מציג את הבידול האתני באמצעות כובע צהוב ליהודי, כובע כחול לנוצרי
איור מהעיר שטראסבורג (1492) מציג יהודים שמחללים סימלי קדושה ועונדים כפתורים צהובים
אז המפלגה הנאצית לא המציאה דבר, אך בהחלט שיכללה את העניין. המונח "טלאי צהוב" הופיע לראשונה במאמר שפירסם ב-4 באפריל 1933 ב-Rundschau Jüdische רוברט ולטש: "שאוהו בגאון, את הטלאי הצהוב", כתב. כשעדיין לא ניתן תיאור חזותי של הסממן היהודי, ייחס ולטש וקישר את הביטוי לאותם סממנים היסטוריים. בספטמבר 1939 הציאו הרשויות הצבאיות והאזרחיות בפולין את הצווים הראשונים שהורו לסמן חנויות של יהודים ולענוד אות מזהה על הבגד. ״יש להורות על כך שהיהודים יהיו מסומנים תמיד בכוכב משושה צהוב נראה לעין, בגודל מינימלי של 10 ס״מ, על החזה בצד שמאל ובאמצע הגב״, ציווה נציב ברייך אוסטלנד (הממשל האזרחי הנאצי במזרח אירופה) ב-1941. היודנרט פירסם: ״החל ביום ה-10 ביולי 1941 בבוקר יהיו כל הגברים, הנשים והילדים מבני 14 ומעלה חייבים לענוד על זרועם הימנית סרט לבן ועליו מגן דוד כחול, רוחבו של הסרט 12 ס״מ, עובי הקו הכחול של המגן דוד לפחות סנטימטר אחד״, אך במהרה החליף הטלאי הצהוב על דש הבגד את סרטי הזרוע.
צו מ-8 בדצמבר 1939 במחוז קוטנו, פולין, המחייב את היהודים לענוד מגן דוד על דש הבגד בצד ימין של החזה
האוסף ב״יד ושם״ מכיל מגוון לא מבוטל של טלאים מהקהילות היהודיות השונות באירופה, שנאלצו להמציא לעצמן את הסימן המבדל. באוסף טלאים, סרטי זרוע וכפתורים בצבעי צהוב, לבן, שחור וכחול, חלקם נרקמו על חומרים שונים בטקסטורות מגוונות, מדי פעם מופיעה המלה ״יהודי״ בשפה המקומית, בגופנים מסגנונות טיפוגרפיים שונים: גותים סריפים, דמויי כתב יד או סנס-סריפים חלקים, כשמעל הכל מוטבע מגן דוד. אנחנו מביאים כאן גרסאות שונות לטלאי היהודי.
בלגיה:
טלאי צהוב, בלגיה. אוסף החפצים, אגף המוזיאונים, ״יד ושם״
טלאי צהוב, בלגיה. Encyclopedia Judaica Online
רצועת זרוע, בלגיה. Encyclopedia Judaica Online
בולגריה:
כפתור פלסטיק, בולגריה. אוסף החפצים, אגף המוזיאונים, ״יד ושם״
קרואטיה:
רצועת זרוע, קרואטיה. אוסף החפצים, אגף המוזיאונים, ״יד ושם״
סיכה מהעיר זגרב, קרואטיה. אוסף החפצים, אגף המוזיאונים, ״יד ושם״
רצועת זרוע מהעיר זגרב, קרואטיה. אוסף החפצים, אגף המוזיאונים, ״יד ושם״
צרפת:
טלאי צהוב, צרפת. אוסף החפצים, אגף המוזיאונים, ״יד ושם״
רצועת זרוע, צרפת. Encyclopedia Judaica Online
רצועת זרוע, צרפת. Encyclopedia Judaica Online
רצועת זרוע, צרפת. Encyclopedia Judaica Online
גרמניה:
טלאי צהוב, גרמניה. Encyclopedia Judaica Online
סימן אסירים יהודים במחנות הריכוז באמצעות מגן דוד בעל משולשים בשני צבעים, גרמניה. Encyclopedia Judaica Online
טלאי צהוב תפור על לבד, גרמניה. Encyclopedia Judaica Online
טלאי על בד פסים, גרמניה. Encyclopedia Judaica Online
רצועת זרוע, גרמניה. Encyclopedia Judaica Online
רצועת זרוע, גרמניה. Encyclopedia Judaica Online
רצועת זרוע, גרמניה. Encyclopedia Judaica Online
יוון:
טלאי צהוב, יוון. אוסף החפצים, אגף המוזיאונים, ״יד ושם״
רצועת זרוע צהובה, יוון. Encyclopedia Judaica Online
הונגריה:
טלאי צהוב, בודפשט. אוסף החפצים, אגף המוזיאונים, ״יד ושם״
הולנד:
טלאי צהוב עם סימני החיתוך, הולנד. אוסף החפצים, אגף המוזיאונים, ״יד ושם״
פולין:
טלאי צהוב, פולין. אוסף החפצים, אגף המוזיאונים, ״יד ושם״
טלאי צהוב רקום, לודג׳. אוסף החפצים, אגף המוזיאונים, ״יד ושם״
רצועת זרוע צהובה, לודג׳. אוסף החפצים, אגף המוזיאונים, ״יד ושם״
רצועת זרוע, פולין. אוסף החפצים, אגף המוזיאונים, ״יד ושם״
רצועת זרוע, פולין. אוסף החפצים, אגף המוזיאונים, ״יד ושם״
רומניה:
מגן דוד צהוב על לבד עגול ושחור, רומניה. אוסף החפצים, אגף המוזיאונים, ״יד ושם״
מגן דוד צהוב על בד לבן, בוקרשט, רומניה. אוסף החפצים, אגף המוזיאונים, ״יד ושם״
מגן דוד צהוב על בד שחור, בוקרשט, רומניה. אוסף החפצים, אגף המוזיאונים, ״יד ושם״
סרביה:
רצועת זרוע צהובה עם כיתוב כחול מבלגרד, סרביה. אוסף החפצים, אגף המוזיאונים, ״יד ושם״
סלובקיה:
טלאי צהוב, סלובקיה. אוסף החפצים, אגף המוזיאונים, ״יד ושם״
טלאי צהוב ותכלת, סלובקיה. אוסף החפצים, אגף המוזיאונים, ״יד ושם״
סיכת מגן דוד צהובה, סלובקיה. אוסף החפצים, אגף המוזיאונים, ״יד ושם״
רצועת זרוע, סלובקיה. Encyclopedia Judaica Online
צהוב על שחור, סלובקיה. Encyclopedia Judaica Online
יוגוסלביה
רצועת זרוע צהובה, יוגוסלביה. אוסף החפצים, אגף המוזיאונים, ״יד ושם״
מגן דוד שחור על רצועת זרוע, יוגוסלביה. אוסף החפצים, אגף המוזיאונים, ״יד ושם״
רצועת זרוע צהובה, יוגוסלביה. Encyclopedia Judaica Online
תוניסיה:
כוכב צהוב על רצועת זרוע, תוניסיה. אוסף החפצים, אגף המוזיאונים, ״יד ושם״
