בין עכשווי לעתיק ביפו: שיפוץ של דופלקס שנבנה על בניין מהמאה ה-19

שני מעצבים התבקשו לשפץ דירה חדשה בבניין יפואי שעבר שימור. כשגילו, לאכזבתם, שמדובר בנכס חסר ייחוד, מצאו לכך פתרונות יצירתיים: קיר אבני כורכר וקורות עץ לבנות, למשל

שרון היבש

|

22.07.14 10:17

סטודיו Otherwise דירה יפו
סטודיו Otherwise דירה יפו (המקום: רחוב שערי ניקנור, שכונת עג'מי ביפו. כדי לחבר את הדירה החדשה לסביבה כוסה הקיר המרכזי, שמתנשא לגובה שתי קומות, באבני כורכר. הרהיטים שנבחרו הם בעלי אופי צעיר ולא מחייב, שמתאים לדירת נופש, ונקנו בדרום תל אביב ובשוק הפשפשים)
סטודיו Otherwise דירה יפו
סטודיו Otherwise דירה יפו (הבניין נבנה במחצית השנייה של המאה ה-19 מחוץ לחומות העיר העתיקה ביפו, כבית מגורים ערבי טיפוסי, סביב חלל מרכזי גדול. לפני 14 שנה עבר שימור, כשעיקר תשומת הלב ניתנה לחלל המרכזי שהפך ללובי הבניין (בתמונה משמאל), ולאלמנטים המקוריים מעץ ושיש. מעל נבנתה קומה חדשה, ובסך הכל הוצעו למכירה בפרויקט שבע דירות דופלקס)
סטודיו Otherwise דירה יפו
סטודיו Otherwise דירה יפו (הדירה "לפני". שני המעצבים שהתבקשו לשפץ אותה התאכזבו לגלות שלמעט הנוף היפואי הניבט מהחלונות ומהמרפסת, אין בדירה זכר לעובדה שהיא נמצאת בבניין ייחודי)
סטודיו Otherwise דירה יפו
סטודיו Otherwise דירה יפו ("אחרי". חלונות העץ שופצו, המטבח עוצב מחדש, ושני החדרים בקומה העליונה אוחדו לסוויטת שינה. שירותי האורחים מתחת לגרם המדרגות בוטלו כדי להדגיש את קיר האבנים, ומדרגות הבטון הכבדות הוחלפו במדרכים קלילים, ''מרחפים''. כדי להוסיף לאווירה, הוצמדו קורות עץ לבנות לתקרת המטבח)
סטודיו Otherwise דירה יפו
סטודיו Otherwise דירה יפו (סוויטת השינה בקומה העליונה: קיר זכוכית מפריד בינה לבין חלל הסלון, ואור חודר גם משני חלונות שנפתחו בגג המשופע שמעל המיטה. הרצפה חופתה בפרקט עץ אלון. מול המיטה יש פינת קריאה ורביצה שצופה למרפסת)
סטודיו Otherwise דירה יפו
סטודיו Otherwise דירה יפו (אחת המרפסות שיוצאות מהסלון)
סטודיו Otherwise דירה יפו
סטודיו Otherwise דירה יפו (זוהי יפו, ילדה, זוהי יפו)
 

מה קורה כאשר משפצים ומשמרים בית ערבי מהמאה ה-19, אבל מוסיפים עליו קומת דירות חדשה למהדרין? רועי קרדנל והילי לזרוב מהסטודיו לעיצוב "other:wise" זוכרים היטב את ביקורם הראשון בדירה היפואית שאותה התבקשו לשפץ: כל מה שהם ציפו לראות בה – לא היה, לאכזבתם.

 

הבניין שברחוב שערי ניקנור בשכונת עג'מי נבנה במחצית השנייה של המאה ה-19 מחוץ לחומות העיר העתיקה ביפו, כבית מגורים ערבי טיפוסי, סביב חלל מרכזי גדול. לפני 14 שנה עבר שימור בידי משרדו של האדריכל אמנון בר-אור, כשעיקר תשומת הלב ניתנה לחלל המרכזי שהפך ללובי הבניין, ולאלמנטים המקוריים מעץ ושיש. מעל נבנתה קומה חדשה, ובסך הכל הוצעו למכירה בפרויקט שבע דירות דופלקס עם מרפסות הצופות אל הים. שני המעצבים שהתבקשו לשפץ את אחת מהן ציפו לראות בה מוטיבים דומים לאלה שבלובי, אך כשנכנסו פנימה התברר להם שלמעט הנוף היפואי הניבט מהחלונות ומהמרפסת, אין בדירה זכר לעובדה שהיא נמצאת בבניין ייחודי ביפו. 

  

צילום: רועי קדרנל, באדיבות סטודיו Other:wise
סטודיו Otherwise דירה יפו (צילום: רועי קדרנל, באדיבות סטודיו Other:wise)

 

כדי לבטל את מראה דירת הקבלן הסטנדרטית, החליטו השניים החליטו לייצר ''אפקט יפואי'' בעצמם: הם כיסו את הקיר המרכזי בדירה, שמתנשא לגובה שתי קומותיה, באבני כורכר. חלונות העץ והתריסים, שדהו עם השנים, שופצו, ועל תקרת המטבח נוספו קורות עץ לבנות, שמעניקות לחלל אווירה של גלריה עתיקה.

 

באדיבות סטודיו Other:wise
סטודיו Otherwise דירה יפו (באדיבות סטודיו Other:wise)

 

את הדירה (122 מ"ר) רכש תושב חוץ שביקש לתכנן אותה כך שהיא תשרת אותו ואת בני משפחתו המורחבת – שני ילדיו, אחותו ומשפחתה, דודו ובן דודו – בעת ביקוריהם בישראל. דירת נופש שתתאים לצרכים של משתמשים שונים, אך תכלול גם מאפיינים ייחודיים לבעל הדירה. המעצבים התבקשו לבחור רהיטים בעלי אופי צעיר ולא מחייב. החלל מכיל מספר קטן יחסית של פריטים, אבל יש בו הרבה מקומות אחסון.

 

מדע בדיוני בסלון

 

כמו החלונות, גם דלת הכניסה לדירה חודשה. היא נפתחת אל חלל פתוח שרוצף באבן חלילה (הריצוף המקורי), וממנו יציאות לשתי מרפסות. מימין לדלת נמצא הסלון ומשמאלה המטבח, שמאחוריו חדר שינה עם חדר רחצה צמוד (ראו תוכניות למטה). שירותי אורחים שהיו במקור מתחת לגרם המדרגות שמוביל לקומה העליונה בוטלו, כדי לפתוח את החלל ולהדגיש את קיר אבני הכורכר והמדרגות הקלילות החדשות. 

 

הסלון כולל ספה אפורה וכורסה מרופדת בבד כחול ("קסטיאל as is"). מאחורי הספה ולאורך הקיר הורכבו מדפי ספרים בחלק התחתון של החלונות, שהיה סגור במקור בזכוכית. לזרוב וקרדינל אטמו את החלונות מבחוץ וכך יכלו להפוך את חלקם הפנימי למדפי ספרים.

 

באדיבות סטודיו Other:wise
סטודיו Otherwise דירה יפו (באדיבות סטודיו Other:wise)

 

במרכז, על שטיח קילים שנקנה בשוק הפשפשים ביפו, הוצבו שלושה שולחנות המורכבים ממגשים פרסיים על רגלי ברזל שנצבעו בלבן:

 

באדיבות סטודיו Other:wise
סטודיו Otherwise דירה יפו (באדיבות סטודיו Other:wise)

 

מול הספה, מתחת לגרם המדרגות, הוצבה שידת וינטג' שנקנתה בשוק הפשפשים ושופצה, ועליה תמונה שמורכבת מכריכות של ספרי מדע בדיוני, שנקנו בשוק. לצד השידה עומדת מנורת ברזל מתכווננת בעיצוב "other:wise". מדרגות הבטון המקוריות, הכבדות, הוחלפו במדרגות ''מרחפות'' קלילות, מברזל שנצבע בלבן ועליו מדרכי עץ אלון צבוע בשחור.

 

באדיבות סטודיו Other:wise
סטודיו Otherwise דירה יפו (באדיבות סטודיו Other:wise)

 

המטבח תוכנן בצורת האות ר'. לדלתות הארונות הלבנות הותאמו ידיות עכשוויות. משטח העבודה הוחלף לשיש שחור, והקיר שמעליו חופה באריחים לבנים שהודבקו בדוגמת לבני חומה.

 

צילום: רועי קדרנל, באדיבות סטודיו Other:wise
סטודיו Otherwise דירה יפו (צילום: רועי קדרנל, באדיבות סטודיו Other:wise)

 

באדיבות סטודיו Other:wise
סטודיו Otherwise דירה יפו (באדיבות סטודיו Other:wise)

 

בתקרת המטבח נוספו קורות עץ שנצבעו לבן ויוצרות אשליה שהן תומכות בחדר השינה שלמעלה. בין המטבח לסלון מפריד "אי" שעוצב בהשראת שולחן שרטוט. חוברו אליו גלגלים, כך יכולים הדיירים להניע אותו ברחבי הדירה, בהתאם לצורך (לעיתים הוא משמש כבר במרפסת). כשה"אי" נמצא במקומו המקורי במטבח, הוא מואר באמצעות שני גופי תאורה מנחושת, שנקנו בשוק. סביבו הוצבו כסאות תלמיד גבוהים ("פיק אפ").

 

באדיבות סטודיו Other:wise
סטודיו Otherwise דירה יפו (באדיבות סטודיו Other:wise)

 

בקומה העליונה, שהבעלים הקודמים סגרו והיא לא הייתה בשימוש, היו במקור שני חדרים. בשיפוץ תוכננה הקומה מחדש: שני החדרים אוחדו לסוויטה אחת, שכוללת אזור שינה, פינת ישיבה, מרפסת, מקלחת ושירותים. חלק מתקרת החדר נפתחה, כדי ליצור מרפסת שמש הפונה לים.

 

באדיבות סטודיו Other:wise
סטודיו Otherwise דירה יפו (באדיבות סטודיו Other:wise)

 

סוויטת השינה מוארת מכמה כיוונים: דרך קיר זכוכית שמפריד בינה לבין הסלון, דרך שני חלונות שנפתחו בגג המשופע שמעל המיטה, וכמובן בעזרת היציאה למרפסת, שמוסגרה בפרופיל בלגי. הרצפה חופתה בפרקט עץ אלון.

 

באדיבות סטודיו Other:wise
סטודיו Otherwise דירה יפו (באדיבות סטודיו Other:wise)

 

המיטה מוקמה מתחת לשיפוע הגג, ומולה פינת קריאה ורביצה שצופה למרפסת. במרכז נתלתה נברשת שהובאה מפריז. מול הדלת יש ארון בגדים, שבתוכו חלק נעול, שמשמש את בעל הדירה בלבד.

 

באדיבות סטודיו Other:wise
סטודיו Otherwise דירה יפו (באדיבות סטודיו Other:wise)

 

עוד עיצוב פנים ביפו:

>> דירה בשכונת נגה הטרנדית

>> ודירה מפתיעה בשיכון ג'

 

הרשמה ניוזלטר

 

 

אזהרה:
פעולה זו תמחק את התגובה שהתחלת להקליד