זיתים + בשר = טעם נהדר: קציצות
ומעורב ירושלמי בתיבול קצת אחר

קציצות בשר ברוטב עם זיתים

מתכון של נורית נמני מטבריה.

3-2 מנות

• 1/2 ק"ג זיתים ירוקים כבושים, מגולענים
• 1/2 כפית כורכום
  

• 1/3 כוס שמן
• 1 בצל גדול, קצוץ
• 1 פלפל אדום קצוץ
• 1 פלפל חריף יבש קצוץ דק
• 4 עגבניות מרוסקות
• 1 כפית מלח
• 1 כפית פלפל שחור טחון
• 6 שיני שום קצוצות
  

• 300 גרם בשר בקר טחון
• 1 בצל בינוני, קצוץ דק-דק
• 1/4 כוס פטרוזיליה או כוסברה קצוצה
• 1 כפית מלח
• 1/2 כפית פלפל שחור
• 1/2 כפית כמון
  

1. ממלאים סיר בינוני במים ומוסיפים את הזיתים והכורכום. מביאים לרתיחה ומסננים (מטרת ההרתחה היא להוציא מהזיתים מרירות. תפקיד הכורכום הוא למנוע מהזיתים להשחיר).
2. הרוטב: מחממים את השמן בסיר ומטגנים יחד את הבצל, הפלפל האדום והפלפל החריף במשך 15-12 דקות, עד להזהבה קלה של הבצל.
3. מוסיפים לסיר את העגבניות המרוסקות, המלח והפלפל, מביאים לרתיחה ומבשלים 15-10 דקות על אש בינונית.
4. בינתיים מערבבים היטב את כל מרכיבי הקציצות ויוצרים מהתערובת 35-30 קציצות קטנטנות – הן צריכות להיות גדולות במקצת מזית.
5. מוסיפים לסיר את השום הקצוץ והקציצות ומבשלים כ-10 דקות, עד שהקציצות מוכנות.
6. מוסיפים את הזיתים ומבשלים עוד כמה דקות, עד שהם מתחממים וסופגים את טעמי הרוטב.
   

מעורב ירושלמי עם זיתים(צילום, סגנון והכנה: אסנת לסטר)

מעורב ירושלמי עם זיתים

מתכון של סימה אוחנה מקרית מוצקין.

6-5 מנות

• 1 ק"ג זיתים כבושים מגולענים
• 1/2 כפית כורכום
• 500 גרם קורקבני עוף, חצויים
• 500 גרם לבבות עוף
• 5 שיני שום, פרוסות
• 250 גרם (1 כוס) רסק עגבניות
• 1 כף כמון
• עוד 1 כפית כורכום
• 1 כפית פלפל לבן
• 1 כפית מלח
• 1/2 כוס כוסברה קצוצה
  

1. ממלאים סיר בינוני במים ומוסיפים את הזיתים והכורכום. מביאים לרתיחה ומסננים (מטרת ההרתחה היא להוציא מהזיתים מרירות. תפקיד הכורכום הוא למנוע מהזיתים להשחיר).
2. מרתיחים מים בסיר, מוסיפים את הקורקבנים ומבשלים 2 דקות. מסננים (מטרת ההרתחה היא לנקות את הקורקבנים).
3. שמים את הקורקבנים והלבבות בסיר לחץ ומוסיפים מים עד לכיסוי. מבשלים כ-30 דקות, עד שהם רכים. מסננים (לחלופין, אפשר לבשל אותם כשעה במים רותחים בסיר רגיל).
4. מעבירים את הקורקבנים והלבבות לסיר חדש. מוסיפים את הזיתים, השום, רסק העגבניות, התבלינים ומים עד לכיסוי. מביאים לרתיחה, מכסים חלקית ומבשלים כ-30 דקות על אש נמוכה, תוך ערבוב מדי פעם.
5. מוסיפים לסיר את הכוסברה מערבבים. מביאים לרתיחה ומכבים את האש.
   

• אסנת לסטר מגישה את התוכנית סיר לשבת, המשודרת ברדיו קול רגע בכל יום שישי ובערבי חג ב-11:00. אפשר להאזין לתוכנית בכל הארץ בערוץ 87 ב-HOT ובערוץ 71 ב-yes, וכן באתר של רדיו קול רגע